Paroles et traduction Márcia Fellipe - Meu Fígado Empenou
É...
Эх...
É
verdade
que
ainda
te
amo
Это
правда,
что
я
все
еще
люблю
тебя,
Mas
não
vou
voltar
Но
я
не
вернусь.
Quando
exagero
na
bebida
Когда
перебарщиваю
с
выпивкой,
Dá
vontade
de
ligar
Хочется
позвонить.
Mas
aí
quando
paro
e
penso
Но
потом,
когда
останавливаюсь
и
думаю,
O
que
você
me
fez
Что
ты
со
мной
сделал,
É
melhor
deixar
como
tá
Лучше
оставить
все
как
есть,
Você
sendo
um
só
ex
Ты
всего
лишь
бывший.
O
meu
coração
digita
Мое
сердце
набирает
сообщение,
E
o
orgulho
apaga
А
гордость
стирает.
Do
nosso
álbum
de
amor
Из
нашего
альбома
любви
Eu
só
colecionei
mágoa
Я
собрала
только
обиды.
Desculpe
a
sinceridade
Извини
за
откровенность,
Não
me
leve
a
mal
Не
обижайся,
Mas
eu
não
volto
pra
você
Но
я
к
тебе
не
вернусь,
Nem
a
pau...
Ни
за
что...
Meu
fígado
quase
empenou
Моя
печень
чуть
не
взбунтовалась
Por
causa
de
você
Из-за
тебя.
Era
só
glicose
na
veia
Только
глюкоза
в
вену,
De
tanto
beber
От
постоянных
возлияний.
Não
tinha
solução
Не
было
решения,
Pra
aliviar
a
minha
dor
Чтобы
облегчить
мою
боль.
Meu
plano
de
saúde
Моя
медицинская
страховка
Não
cobre
decepção
de
amor
Не
покрывает
любовные
разочарования.
Meu
fígado
quase
empenou
Моя
печень
чуть
не
взбунтовалась
Por
causa
de
você
Из-за
тебя.
Era
só
glicose
na
veia
Только
глюкоза
в
вену,
De
tanto
beber
От
постоянных
возлияний.
Não
tinha
solução
Не
было
решения,
Pra
aliviar
a
minha
dor
Чтобы
облегчить
мою
боль.
Meu
plano
de
saúde
Моя
медицинская
страховка
Não
cobre
decepção
de
amor...
Не
покрывает
любовные
разочарования...
Márcia
Fellipe!
Марсия
Феллипе!
(Márcia
Fellipe!)
(Марсия
Феллипе!)
É...
Эх...
É
verdade
que
ainda
te
amo
Это
правда,
что
я
все
еще
люблю
тебя,
Mas
não
vou
voltar
Но
я
не
вернусь.
Quando
exagero
na
bebida
Когда
перебарщиваю
с
выпивкой,
Dá
vontade
de
ligar
Хочется
позвонить.
Mas
aí
quando
paro
e
penso
Но
потом,
когда
останавливаюсь
и
думаю,
O
que
você
me
fez
Что
ты
со
мной
сделал,
É
melhor
deixar
como
tá
Лучше
оставить
все
как
есть,
Você
sendo
um
só
ex
Ты
всего
лишь
бывший.
O
meu
coração
digita
Мое
сердце
набирает
сообщение,
E
o
orgulho
apaga
А
гордость
стирает.
Do
nosso
álbum
de
amor
Из
нашего
альбома
любви
Eu
só
colecionei
mágoa
Я
собрала
только
обиды.
Desculpe
a
sinceridade
Извини
за
откровенность,
Não
me
leve
a
mal
Не
обижайся,
Mas
eu
não
volto
pra
você
Но
я
к
тебе
не
вернусь,
Nem
a
pau...
Ни
за
что...
Meu
fígado
quase
empenou
Моя
печень
чуть
не
взбунтовалась
Por
causa
de
você
Из-за
тебя.
Era
só
glicose
na
veia
Только
глюкоза
в
вену,
De
tanto
beber
От
постоянных
возлияний.
Não
tinha
solução
Не
было
решения,
Pra
aliviar
a
minha
dor
Чтобы
облегчить
мою
боль.
Meu
plano
de
saúde
Моя
медицинская
страховка
Não
cobre
decepção
de
amor
Не
покрывает
любовные
разочарования.
Meu
fígado
quase
empenou
Моя
печень
чуть
не
взбунтовалась
Por
causa
de
você
Из-за
тебя.
Era
só
glicose
na
veia
Только
глюкоза
в
вену,
De
tanto
beber
От
постоянных
возлияний.
Não
tinha
solução
Не
было
решения,
Pra
aliviar
a
minha
dor
Чтобы
облегчить
мою
боль.
Meu
plano
de
saúde
Моя
медицинская
страховка
Não
cobre
decepção
de
amor...
Не
покрывает
любовные
разочарования...
Márcia
Fellipe!
Марсия
Феллипе!
(Márcia
Fellipe!)
(Марсия
Феллипе!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.