Paroles et traduction Márcia Fellipe - Pra Fazer Ciúme
É...
It...
Com
ela
With
her
Você
posta
foto
You
post
pictures
Com
ela
With
her
Você
sai
pra
jantar
You
go
out
to
dinner
Em
plena
terça-feira
On
a
Tuesday
night
É...
It...
Com
ela
With
her
Você
vai
no
shopping
You
go
to
the
mall
Mesmo
sem
nada
Even
if
you
have
nothing
Pra
comprar
To
buy
Só
pra
comer
besteira
Just
to
eat
sweets
Não
vou
me
comparar
I
won't
measure
myself
Mas
já
me
comparando
But
comparing
myself
Cê
sabe
que
eu
sou
melhor
You
know
I'm
better
Eu
sou
mais
eu
I'm
more
me
Indo
e
voltando
Going
and
coming
back
Fica
a
dica
Here's
a
tip
Do
jeito
que
cê
tá
The
way
you
are
Tá
vacilando
You're
slipping
Oh...
Oh...
Se
foi
pra
fazer
ciúme
If
you
did
it
to
make
me
jealous
Você
conseguiu
You
succeeded
Se
foi
pra
provocar
If
you
did
it
to
provoke
Você
se
garantiu
You
got
your
way
Deu
saudade
e
raiva
It
made
me
longing
and
angry
Bem
na
mesma
hora
At
the
same
time
Acaba
com
esse
amorzinho
End
this
pretend
love
De
mentira
e
volta
And
come
back
Se
foi
pra
fazer
ciúme
If
you
did
it
to
make
me
jealous
Você
conseguiu
You
succeeded
Se
foi
pra
provocar
If
you
did
it
to
provoke
Você
se
garantiu
You
got
your
way
Deu
saudade
e
raiva
It
made
me
longing
and
angry
Bem
na
mesma
hora
At
the
same
time
Acaba
com
esse
amorzinho
End
this
pretend
love
De
mentira
e
volta...
And
come
back...
(Márcia
Fellipe!)
(Marcia
Fellipe!)
Não
vou
me
comparar
I
won't
measure
myself
Mas
já
me
comparando
But
comparing
myself
Cê
sabe
que
eu
sou
melhor
You
know
I'm
better
Eu
sou
mais
eu
I'm
more
me
Indo
e
voltando
Going
and
coming
back
Fica
a
dica
Here's
a
tip
Do
jeito
que
cê
tá
The
way
you
are
Tá
vacilando
You're
slipping
Oh...
Oh...
Se
foi
pra
fazer
ciúme
If
you
did
it
to
make
me
jealous
Você
conseguiu
You
succeeded
Se
foi
pra
provocar
If
you
did
it
to
provoke
Você
se
garantiu
You
got
your
way
Deu
saudade
e
raiva
It
made
me
longing
and
angry
Bem
na
mesma
hora
At
the
same
time
Acaba
com
esse
amorzinho
End
this
pretend
love
De
mentira
e
volta
And
come
back
Se
foi
pra
fazer
ciúme
If
you
did
it
to
make
me
jealous
Você
conseguiu
You
succeeded
Se
foi
pra
provocar
If
you
did
it
to
provoke
Você
se
garantiu
You
got
your
way
Deu
saudade
e
raiva
It
made
me
longing
and
angry
Bem
na
mesma
hora
At
the
same
time
Acaba
com
esse
amorzinho
End
this
pretend
love
De
mentira
e
volta...
And
come
back...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.