Paroles et traduction Márcia feat. Salvador Sobral - Pega Em Mim (with Salvador Sobral)

Pega Em Mim (with Salvador Sobral)

Quando a dor chega ao nosso lar
E o amor parece esvanecer
E mesmo o tempo passa devagar
Dá a sensação que há nada para fazer

Pega em mim, leva-me ao jardim
Mostra numa flor um verde esperança
Dá-me a mão, canta uma canção
Mostra que onde for, vou ser criança

Quando a sós lembro o nosso lar
E todo o amor que fica por dizer
Lembro o tempo em que íamos em par
Mão em mão, juntos para crescer

Pega em mim leva-me ao jardim
Mostra numa flor um verde esperança
Dá-me a mão, canta uma canção
Mostra que onde for, vou ser criança

Eu sei como ninguém
Que o mundo nos faz bem
Eu ando, balanço
Vou pronta para dançar

Pega em mim, leva-me ao jardim
Mostra numa flor um verde esperança
Dá-me a mão, canta uma canção
Mostra que onde for, vou ser criança

Vou ser criança

Catch Me (with Salvador Sobral)

When pain reaches our home
And love seems to vanish
And even time passes slowly
It feels like there's nothing to do

Catch me, take me to the garden
Show a green hope in a flower
Hold my hand, sing a song
Show me that wherever I go, I'll be a child

When I'm alone and remember our home
And all the love that remains unsaid
I remember the time when we walked in pairs
Hand in hand, growing up together

Catch me take me to the garden
Show a green hope in a flower
Hold my hand, sing a song
Show me that wherever I go, I'll be a child

I know like no one else
That the world does us good
I walk, I swing
I'm ready to dance

Catch me, take me to the garden
Show a green hope in a flower
Hold my hand, sing a song
Show me that wherever I go, I'll be a child

I'll be a child