Paroles et traduction Márcia - Amor Conforme

Amor Conforme

Tu não tinhas dito nada
Eu agia conforme
Tentei matar o tempo
Que agora me some

Eu olhei pela janela
Parecia um dia cansado
Eu sempre em sentinela
Tu sempre atrasado

Eu fiz o que era justo
Por mais díficil portanto que custe
Agora sei que vais levar-me a sério
Fiz o que era suposto
Limpei as lagrimas do meu rosto
Fui rua fora procurar mistério

Eu não tinha visto nada
Eu nem não sabia o meu nome
Fui vendo ao longo da estrada
A sombra que consome

Mas eu fiz o que era justo
Por mais díficil portanto que custe
Assim vais ter de me levar a sério
Fiz o que era suposto
Limpei as lagrimas do meu rosto
E fui-me embora procurar mistério

Tu não querias mesmo nada
Tu não contavas as horas
Tu querias só o tempo
Que agora te sobra

Mas eu fiz o que era justo
Por mais díficil portanto que custe
Agora sei que vais levar-me a sério
Fiz o que era suposto
Limpei as lagrimas do meu rosto
E fui embora procurar mistério

Tu não tinhas dito nada
E eu agia conforme
Adormeci o nosso Amor
Que agora dorme

Love Accordingly

You hadn't said anything
I acted accordingly
I tried to kill time
That now disappears

I looked out the window
It seemed like a tired day
I always on guard
You always late

I did what was right
However difficult it may be
Now I know you'll take me seriously
I did what I was supposed to
I wiped the tears from my face
I went out looking for mystery

I hadn't seen anything
I didn't even know my name
I saw along the road
The shadow that consumes

But I did what was right
However difficult it may be
So you'll have to take me seriously
I did what I was supposed to
I wiped the tears from my face
And I went away looking for mystery

You didn't really want anything
You didn't count the hours
You only wanted the time
That you have left now

But I did what was right
However difficult it may be
Now I know you'll take me seriously
I did what I was supposed to
I wiped the tears from my face
And I left to look for mystery

You hadn't said anything
And I acted accordingly
I put our Love to sleep
That now sleeps