Paroles et traduction Márcia - Camadas

Camadas

Não fiz camadas no meu Ser só para ti
Nem escolho no meu espaço o que há a mais
Ou qual o mais profundo sentimento que há em mim

Via em cada passo dúbio que tu dás
Os meus ficando mudos de ir atrás
E a par do mundo, o movimento segue, enfim

Se de um porto não passa
Não espere que eu lhe faça
Ancoras no meu Ser

Que o que move uma moça
São seus sonhos de criança
Que a Terra ainda não comeu

Layers

I didn't create layers in my being just for you
Nor do I choose what's most in my space
Or what is the deepest feeling that's within me

I saw in every doubtful step you take
Mine were becoming silent trying to follow
And on par with the world, the movement continues, finally

If I do not pass through a port
Do not expect me to make any for you
Anchors in my Being

That which moves a girl
Are her childhood dreams
That Earth has not yet consumed