Paroles et traduction Márcia - Corredor

Corredor

Disseste isso de cor
Já te tinhas bem pensado antes de seres quem és
Um anjo encantador
Só que às vezes trespassado pelos próprios pés
Tornando enganador

Tu vestes calado, tu vestes só
Um som qu'embalador
Vais enfadado, o corredor
Ninguém te intimidou

Foste tu quem foi clivado nas tuas marés
Vendeste o teu amor
Já te tinhas bem pensado antes de seres quem és
Tornando enganador

Nem bem pintado, nem por favor
Vendeste o teu amor
Passaste ao lado, tu vais ser Sol

Imagina ter o mundo aos pés
Do teu legado, tão promissor
Tanta fé no sonho, uma quimera
Um falso fado, uma falsa dor
Quem te animaria, quem te vê
Ser malambado, seriador
Nunca te entendera assim tão bem
Tão bem montado

Disseste isso de cor
Já te tinhas bem pensado antes de seres quem és
Um anjo encantador
Só que às vezes trespassado pelos próprios pés
Tornando enganador

Nem bem pintado, nem por favor
Vendeste o teu amor
Tu leste errado, ninguém sabe como

Corridor

You said that by heart
You'd already thought yourself well before you were who you are
An enchanting angel
But sometimes you stumble over your own feet
Making it all the more deceptive

You dress quietly, you dress only
A sound that's lulling
You go annoyed, the corridor
No one intimidated you

It was you who was cleaved in your tides
You sold your love
You'd already thought yourself well before you were who you are
Making it all the more deceptive

Not well painted, not even please
You've sold your love
You've passed on by, you'll be the Sun

Imagine having the world at your feet
Your legacy, so promising
So much faith in the dream, a chimera
A false destiny, a false pain
Who would cheer you on, who sees you
Being cursed, a soap opera actor
I've never understood you so well
So well put together

You said that by heart
You'd already thought yourself well before you were who you are
An enchanting angel
But sometimes you stumble over your own feet
Making it all the more deceptive

Not well painted, not even please
You've sold your love
You've read it wrong, no one knows how