Paroles et traduction Márcia - Ledo sorriso

Ledo sorriso

Teu mundo a quem te quer bem
Teu ledo sorriso pra quem
Tentar dançar contigo em par

Tira os olhos do cais
Se o ar que tarda não vem

Vai longe na certa
Embora tu não saibas

Sejas tu capaz de te entender
De mente clara, tão forte tens de ser
Só pra oferecer
De dentro

O teu mundo a quem te quer bem
Teu ledo sorriso pra quem
Tentar dançar contigo em par
E afasta quem vai embora cedo, amor

Vai sem pressa onde vais
Se não te espera ninguém

O tom baço nos olhos
Não te ficará bem

Possas ser capaz tu de entender
Que o amor não sara
Por cada luz que acende o teu viver

Também se abre um espaço a manter
Um lugar por preencher

Onde há luz, há sombra

Teu mundo a quem te quer bem
Teu ledo sorriso pra quem
Tentar dançar contigo em par
E afasta quem vai embora cedo, amor

Your Joyful Smile

Your world to those who love you
Your joyful smile for those who
Try to dance with you as a pair

Take your eyes off the dock
If the air that lingers does not come

It will definitely go far
Even though you do not know

May you be able to understand yourself
You must be strong with a clear mind
Just to offer
From within

Your world to those who love you
Your joyful smile for those who
Try to dance with you as a pair
And keep away those who leave early, my love

Go slowly where you go
If no one is waiting for you

The dull tone in your eyes
Does not suit you well

May you be able to understand
That love does not heal
For each light that ignites your life

A space also opens up to maintain
A place to be filled

Where there is light, there is shadow

Your world to those who love you
Your joyful smile for those who
Try to dance with you as a pair
And keep away those who leave early, my love