Paroles et traduction Márcia - Pra quem quer

Pra quem quer

Tanta coisa
Que o meu corpo arrasta
E tinge a pardacento
Cada ruga que em meu rosto rasga
E é minha para sempre

Que eu não sei apagar
Ainda as que ganhei

Cada coisa
Que me foi contada
Aviva a minha mente

Mesmo a sobra
Da mais vil desgraça
Arrisca a ir em frente.
Não se tem a pensar
Naquilo que não tem.

Olha as mãos se não tens nada.
Que a vida joga a sorte pra quem quer
Chega só na dose errada,
E às vezes sem se ver

Olha as mãos se não tens nada
Que a vida joga a sorte pra quem quer
Chega só na dose errada,
E às vezes sem se ver

For those who want

So many things
That my body carries
And color bone white
Each wrinkle that tears my face
And is mine forever

That I don't know how to erase
Even those I've earned

Each thing
That was told to me
Revives my mind

Even the remnant
Of the worst misfortune
Risks going forward.
One doesn't have to
Think of what one doesn't have.

Look at your hands if you have nothing.
That life throws the luck at who wants it
It only comes in the wrong dose
And sometimes unperceived

Look at your hands if you have nothing
That life throws the luck at who wants it
It only comes in the wrong dose
And sometimes unperceived