Paroles et traduction Márcia - Pudera eu

Pudera eu

Não me deixam vir a sorte
O meu azar precede
Cada gota do amor que a minha boca bebe.
A cada meia hora sai um "oxalá fique cá"

Levo o medo no meu corpo e eu não sei se é de cor
Que eu já sei como eu acordo.
Tenho a ideia de não ser boa ao assunto de manter no meu mundo
Quem eu quero ver
Ah
Pudera eu mentir
Ou não ser quem sou.

Não me deixas virar a sorte
E onde eu vou não era para ir a sós
Cada passo a dar, um "oxalá chegues cá"

Leve emenda no meu sono, se eu acordo é Outono
Não há meio de caber na ideia que há-de haver no mundo
A cada ser, um ser junto
E se eu não tiver?
Ah
Pudera eu sentir
Ou não ser.

Não há amor como amei
Amor não vás
De mim embora

Powder me

They won't let me come to luck
My bad luck precedes
Every drop of love that my mouth drinks.
Every half hour there is a "will you please stay here"

I carry fear in my body and I do not know if it is from heart
That I already know how I wake up.
I have the idea of not being good at keeping in my world
Who I want to see
Ah
I could lie
Or not be who I am.

You won't let me turn around
And where I go I was not supposed to go alone
Every step taken, a "I hope you get here"

Easy amendment in my sleep, if I wake up it is Autumn
There is no way to fit in the idea that there must be in the world
To every being, a being together
And if I do not have?
Ah
I could feel
Or not to be.

There is no love like I loved
Love do not go
Away from me