Paroles et traduction Márcio Faraco - Boa Víagem

Boa Víagem

Do Alegrete até Recife
Uma semana de estrada
Meu pai domava o volante
Minha mãe, a filharada

Mais uma vez de mudança
Outra nova cidade
O velho Aero Willys
Carregado de saudade

Pra trás ficavam os cacos
Da vida, do carro, da estrada
Minha mãe enxugando os olhos
Meu pai evitando os buracos

Teófilo Otoni, Feira de Santana
Propriá
Porto Real do Colégio

Mirando em Pernambuco
Tudo eu vi de passagem
Sonhando sem conhecer
A praia de Boa Viagem

Ilha de Itamaracá
Meu pé de sapoti
Tudo o que um dia deixei
Quando de novo parti

Nunca mais voltei a Recife
Nunca mais a esqueci

Teófilo Otoni, Feira de Santana
Propriá
Porto Real do Colégio

Счастливого пути

От Алегри до Ресифи
Неделя пути,
Мой отец укрощал руль,
Моя мать - всю нашу детвору.

Вновь переезд,
Новый город,
Старый Aero Willys
Полный тоски.

Позади остались осколки
Жизни, машины, дороги,
Моя мать вытирала слезы,
Мой отец объезжал выбоины.

Теофилу-Отони, Фейра-ди-Сантана,
Проприя,
Порту-Реал-ду-Колежио,

Держа курс на Пернамбуку,
Все я видел мельком,
Мечтая, не зная,
Пляжа Боа-Виажем.

Остров Итамарака,
Мое сапотиловое дерево,
Все, что я когда-то оставил,
Когда снова уехал.

Я больше никогда не возвращался в Ресифи,
Никогда его не забывал.

Теофилу-Отони, Фейра-ди-Сантана,
Проприя,
Порту-Реал-ду-Колежио.