Paroles et traduction Márcio Faraco feat. Milton Nascimento - Cidade miniatura

Cidade miniatura

Só pra enganar o tempo
Tento voltar ao passado
Vou sem mapa, vou sem luz
Só a lembrança
(Só a lembrança)
Pra me conduzir
(Pra me conduzir)
Pra me confundir
(Pra me confundir)

Falsos retratos
Pedaços de memória
São outros os fatos
Mudou a história

O tamanho das coisas
O prédio gigante
Pequeno sobrado
Antigo mirante

Meu mundo
(Meu mundo)
Tão grande no pensamento
Menor a cada momento

Cidade miniatura
Perfume que me faz olhar pra trás

Meu mundo
(Meu mundo)
Meu mundo

Falsos retratos
Pedaços de memória
São outros os fatos
Mudou a história

O tamanho das coisas
O prédio gigante
Pequeno sobrado
Antigo mirante

Meu mundo
(Meu mundo)
Meu mundo
(Meu mundo)
Meu mundo
(Meu mundo)
Resiste no pensamento

Миниатюрный город

Чтобы обмануть время,
Пытаюсь вернуться в прошлое.
Иду без карты, иду без света,
Только воспоминания
(Только воспоминания)
Ведут меня,
(Ведут меня)
Сбивают меня с пути.
(Сбивают меня с пути.)

Фальшивые портреты,
Обрывки памяти.
Другие факты,
История изменилась.

Размер вещей,
Гигантское здание,
Маленький особняк,
Старый дозорный пункт.

Мой мир
(Мой мир)
Такой огромный в мыслях,
Меньше с каждым мгновением.

Город миниатюрный,
Аромат, который заставляет меня оглядываться назад.

Мой мир
(Мой мир)
Мой мир

Фальшивые портреты,
Обрывки памяти.
Другие факты,
История изменилась.

Размер вещей,
Гигантское здание,
Маленький особняк,
Старый дозорный пункт.

Мой мир
(Мой мир)
Мой мир
(Мой мир)
Мой мир
(Мой мир)
Сопротивляется в мыслях.