Paroles et traduction Márcio Faraco - Cidade

Cidade

Chorei ao cair da noite
Sentindo aflição na chuva
Caindo, molhando o mundo
Não sei dizer quanto tempo

E a cidade não dá de se ver
Nada em si dá de se ver

O dia trouxe a missão
À noite vai ser cumprida
Nas linhas das minhas mãos
No vidro trincado dos sonhos

E a cidade não dá de se ver
Na densidade se vê

Pensando, pra não dizer
Eu faço por merecer
Ficar assim tão confuso

E a cidade não dá de se ver
Nada em cidade se vê

City

I cried as night fell
Feeling distress in the rain
Falling, soaking the world
I can't tell for how long

And the city doesn't show itself
Nothing in itself shows itself

The day brought the mission
At night it will be fulfilled
In the lines of my hands
In the cracked glass of dreams

And the city doesn't show itself
In density it is seen

Thinking, not to say
I deserve it
To be so confused

And the city doesn't show itself
Nothing in the city is seen