Paroles et traduction Márcio Faraco - Dona Deborah

Dona Deborah

A cozinha ao rosário
De laquê e escapulário
Da esquina até a praça da matriz

Bom dia seu José
Como vai seu Luiz
À igreja a pé
Dona Déborah

Voltava o mesmo caminho
De sombrinha, sol a pino
Na passada uma mudinha
Raptada do vizinho
Pra vingar no seu canteiro

Донья Дебора

Кухня, словно в молитве,
В лаке и со связкой чёток,
От угла и до площади у церкви.

Доброе утро, сеньор Жозе,
Как поживаете, сеньор Луис?
В церковь пешком,
Донья Дебора.

Возвращалась тем же путём,
С зонтиком, солнце в зените,
По пути росточек,
У соседа украденный,
Чтобы отомстить, в своей клумбе посаженный.