Paroles et traduction Marcio Faraco - Em segredo
Que
faço,
se
somas
e
eu
subtraio
What
do
I
do
if
I
add
and
I
subtract
Se
emanas
doçura
e
eu
traio?
If
you
emanate
sweetness
and
I
betray?
Que
faço
se
foges
do
meu
desatino
What
do
I
do
if
you
flee
from
my
madness
Se
és
calmaria
e
meu
tino?
If
you
are
calm
and
my
sense?
Que
faço
se
fazes
do
cinza
aquarela
What
do
I
do
if
you
make
gray
into
a
watercolor
E
a
minha
tristeza
mais
bela?
And
my
sadness
into
beauty?
Que
faço
se
cedes
às
regras
que
imponho
What
do
I
do
if
you
give
in
to
the
rules
I
impose
E
torna
esperança
o
meu
sonho?
And
make
hope
of
my
dream?
Me
diz,
então
faço,
recrio,
refaço
Tell
me,
so
I
do,
recreate,
redo
Transformo
até
beijo
em
abraço
I
transform
even
a
kiss
into
an
embrace
Transformo
em
segredo
o
muito
que
ouvi
I
transform
into
a
secret
the
much
I
heard
Renasço
em
pedaços
de
ti
I
am
reborn
in
pieces
of
you
Pedaços
repletos
de
ti
Pieces
full
of
you
Me
diz,
então
faço,
recrio,
refaço
Tell
me,
so
I
do,
recreate,
redo
Transformo
até
beijo
em
abraço
I
transform
even
a
kiss
into
an
embrace
Transformo
em
segredo
o
muito
que
ouvi
I
transform
into
a
secret
the
much
I
heard
Renasço
em
pedaços
de
ti
I
am
reborn
in
pieces
of
you
Pedaços
repletos
de
ti
Pieces
full
of
you
Enfim,
eu
guardo
secreto
um
desejo
Finally,
I
keep
secret
a
desire
Só
tu
podes
ver
o
que
eu
vejo:
Only
you
can
see
what
I
see:
Invisível
e
verdadeiro
Invisible
and
true
Évaluez la traduction
1
Kanoê
2 Um Rio
3 À quoi ça sert l'amour
4 Berceuse
5 Rua abaixo
6 Adrenalina
7 Em segredo
8 O guardador de rebanhos
9 No balanço do mar
10 Calmaria
11 Cidade miniatura
2 Um Rio
3 À quoi ça sert l'amour
4 Berceuse
5 Rua abaixo
6 Adrenalina
7 Em segredo
8 O guardador de rebanhos
9 No balanço do mar
10 Calmaria
11 Cidade miniatura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.