Meu Amigo - Márcio Faraco traduction en allemand

Meu Amigo

Foi um vento
Que veio abrir a janela
Pra lhe convidar ao relento
As cortinas como velas
O céu como o mar

Foi, ele se foi, meu amigo
Foi, e levou consigo o menino que eu fui
Avisem os passarinhos
Amanhã o dia não vai despertar

Ele se foi
Meu amigo, meu amigo, meu amigo

Mein Freund

Es war ein Wind
Der kam, um das Fenster zu öffnen
Um dich zur kühlen Luft einzuladen
Die Vorhänge wie Segel
Der Himmel wie das Meer

Er ging, er ist gegangen, mein Freund
Er ging und nahm mit sich den Jungen, der ich war
Meldet es den Vögeln
Morgen wird der Tag nicht erwachen

Er ist gegangen
Mein Freund, mein Freund, mein Freund