Paroles et traduction Márcio Faraco - Neguinha

Aquele amor não é mais nada
Só a lembrança de um tempo que passou
Era uma cruz na beira da estrada
Foi enterrado junto com a minha dor

Aquele amor não é mais nada
Só a lembrança de um tempo que passou
Era uma cruz na beira da estrada
Foi enterrado junto com a minha dor

Neguinha, Neguinha
Me diz como seguir em frente
Me guia, Neguinha
Meu coração está batendo diferente
Neguinha, Neguinha
Me diz como seguir adiante
Neguinha, Neguinha
Meu coração está batendo como antes

Eu vivo agora com o presente
Que o destino me deu como um raio de sol
Ficou tão claro, tão evidente
Que eu tava andando num escuro sem farol

Neguinha, Neguinha
Me diz como seguir em frente
Me guia, Neguinha
Meu coração está batendo diferente
Neguinha, Neguinha
Me diz como seguir adiante
Me guia, Neguinha
Meu coração está batendo como antes

Eu vinha de tão longe
Tudo deixado para trás
Trazendo dentro do peito um vazio
E tristeza demais

Fui buscar a minha vida
Cheguei aqui em pedaços
Adormeci em seu ombro
E acordei feliz nos seus braços

Neguinha, Neguinha
Me diz como seguir em frente
Me guia, Neguinha
Meu coração está batendo diferente
Neguinha, Neguinha
Me diz como seguir adiante
Me guia, Neguinha
Meu coração está batendo como antes.

Любовь не является больше ничего
Только воспоминание о том времени, что прошло
Это был крест на обочине дороги
Был похоронен рядом с моей боли

Любовь не является больше ничего
Только воспоминание о том времени, что прошло
Это был крест на обочине дороги
Был похоронен рядом с моей боли

Neguinha, Neguinha
Мне, говорит, как двигаться вперед
Руководство мне, Neguinha
Мое сердце бьется другой
Neguinha, Neguinha
Рассказывает мне, как двигаться вперед
Neguinha, Neguinha
Мое сердце бьется, как прежде,

Я живу теперь с подарком
Что судьба мне дала, как луч солнца
Стало так ясно, так ясно,
Что я уже ходить в темноте без маяка

Neguinha, Neguinha
Мне, говорит, как двигаться вперед
Руководство мне, Neguinha
Мое сердце бьется другой
Neguinha, Neguinha
Рассказывает мне, как двигаться вперед
Руководство мне, Neguinha
Мое сердце бьется, как прежде,

Я шел так далеко
Все осталось позади
Чего, в груди пустота
И печаль тоже

Я пошел искать мою жизнь
Я приехал сюда на куски
Уснула на его плече
И проснулся счастливым в ваших руках

Neguinha, Neguinha
Мне, говорит, как двигаться вперед
Руководство мне, Neguinha
Мое сердце бьется другой
Neguinha, Neguinha
Рассказывает мне, как двигаться вперед
Руководство мне, Neguinha
Мое сердце бьется, как прежде.