Paroles et traduction Márcio Faraco - Nos Bracos Do Redentor

Nos Bracos Do Redentor

O mundo está em silêncio
Eu penso como seria
Você sentada na sala
Na luz que vem do dia

O mundo daí tem mil cores
E felicidade na rua
Aqui tudo é tão diferente
O sol, o mar e a lua

Eu tenho andado tão triste
Assim longe de você
O meu coração resiste
Mas meus olhos querem rever

Um fim de tarde em Ipanema
Quando eu penso, que saudade
O sol pedindo pra lua
Iluminar a cidade

Dorme em paz Rio de Janeiro
Nos braços do Redentor
Saiba que no mundo inteiro
Não cabe metade do meu amor

In the Arms of the Redeemer

The world is silent
I wonder what it would be like
You sitting in the living room
In the light of day

The world there has a thousand colors
And happiness in the streets
Here everything is so different
The sun, the sea, and the moon

I've been so sad
So far away from you
My heart resists
But my eyes want to see you again

A late afternoon in Ipanema
When I think about it, I miss it
The sun asking the moon
To illuminate the city

Rest in peace, Rio de Janeiro
In the arms of the Redeemer
Know that in the whole world
There is no room for half of my love