Paroles et traduction Márcio Faraco - Os Olhos de Uma Mulher

Eu venho lhe perguntar
Porque não posso entender
Como que pode caber
Felicidade, tristeza
Saudade, beleza, dor
Tudo isso escondido
Nos olhos do meu amor

Não é de se admirar
Que nenhum homem entenda
Ou adivinhe sequer
O senso da trama, a teia
No emaranhado da renda
A razão que impermeia
Os olhos de uma mulher

Os olhos de uma mulher
Por artifício ou defesa
Não levam ao coração
Não mostram um sentimento
Voa mariposa
Dois olhos falsos nas asas
Pra não virar uma presa
Vai vivendo de ilusão

De ilusão é feita a vida
Sabe-se que é bem melhor
Não falar de uma ferida
E assim suportar a dor
Esconder quando se ama
Até apagar a chama
Para preservar o amor

Quem foi que disse
Que o amor não tem razão
E que os olhos são
O espelho do coração?

Я пришел спросить вас
Потому что я не могу понять
Как, что может поместиться
Счастье, печаль
Тоска, красота, боль
Все это скрывается
В глазах моей любви

Неудивительно,
Что ни один человек не понимаете
Или угадайте, даже
Чувство утка, сеть
В клубок дохода
Причина того, что impermeia
Глаза женщины

Глаза женщины
По фейерверков и обороны
Не принимать к сердцу
Не показывают чувства
Летает моль
Два глаза поддельные крылья
Чтобы не превратится в добычу
Будет жить иллюзия

Иллюзия сделана жизнь
Известно, что лучше
Не говоря уже о рана
И так терпеть боль
Скрывать если любишь
До потушить пламя
Чтобы сохранить любовь

Кто сказал,
Любовь не имеет причин
И что глаза являются
Зеркало сердца?