Paroles et traduction Márcio Faraco - Saudade Quando Da

Saudade Quando Da

Dói lembrar
Nesses olhos, eu sei
Que uma saudade mora
E quando a gente chora
É que ela vem à tona
Pedindo, pedindo, pedindo

Então, fui olhar meus olhos no espelho
E estava na cara a saudade
Como dor de amor que não cura
Não sara, não passa
Dor de amor que não cura

Ah, saudade quando dá
Pode até matar
Pode comprometer
Ah, pode comprometer

Então, fui olhar meus olhos no espelho
E estava na cara a saudade
Como dor de amor que não cura
Não sara, não passa
Dor de amor que não cura

Ah, saudade quando dá
Pode até matar
Pode comprometer
Ah, pode comprometer

Ah, saudade quando dá
Pode até matar
Pode comprometer
Pode comprometer

Não cura, não sara, não passa
Mas pode comprometer

Missing You When It Happens

It hurts to remember
In those eyes, I know
That a longing lives
And when we cry
It's because it comes to the surface
Asking, asking, asking

So I went to look at my eyes in the mirror
And the longing was evident
Like a love ache that doesn't heal
It doesn't get better, it doesn't go away
A love ache that doesn't heal

Oh, missing you when it happens
It can even kill
It can compromise
Oh, it can compromise

So I went to look at my eyes in the mirror
And the longing was evident
Like a love ache that doesn't heal
It doesn't get better, it doesn't go away
A love ache that doesn't heal

Oh, missing you when it happens
It can even kill
It can compromise
Oh, it can compromise

Oh, missing you when it happens
It can even kill
It can compromise
It can compromise

It doesn't heal, it doesn't get better, it doesn't go away
But it can compromise