Paroles et traduction Márcio Faraco - Um día estranho

Um día estranho

Foi um dia estranho, um dia feito pra esquecer
Mesmo assim eu lembrei tanto de você
A vida é assim mesmo não há muito o que se dizer
Além do que será de nós
Deixa assim, deixa passar
Esta tudo bem agora, deixa assim como está
Vem, não demora
Só o tempo pode arrumar os sentimentos
Achar um lugar um lugar onde esconder a dor
A gente finge que não vê e ela finge que se foi
Ai nunca mais, pode ser qualquer hora
E se a saudade vier
Deixa vir, deixa passar
É como a chuva la fora
Vai cair, vai molhar
Vem, vamos embora

Странный день

Это был странный день, день, который хотелось бы забыть.
И всё же я так много думал о тебе.
Жизнь такая, тут много не скажешь.
Кроме того, что будет с нами?
Оставь так, пусть пройдет.
Сейчас всё хорошо, оставь всё как есть.
Иди ко мне, не задерживайся.
Только время может исцелить чувства.
Найти место, где можно спрятать боль.
Мы делаем вид, что не замечаем её, а она притворяется, что ушла.
Ах, никогда больше, это может случиться в любой момент.
И если тоска придет...
Пусть приходит, пусть проходит.
Она как дождь за окном.
Прольется и намочит.
Иди ко мне, пойдем отсюда.