Um Dia Eu Vou - Márcio Faraco traduction en allemand

Um Dia Eu Vou

Eu era menino
Brincava no pátio
Daquele velho sobrado
Um velho sobrado
De grandes janelas fechadas

Amarelado
De tanto tempo
De gente antiga
De tantas lendas

Agora, tudo mudou
Tanta vida passou
Aonde você anda?

Tente ao menos voltar
Pra lembrar meu nome
Não vá sem dizer adeus
Espere mais um dia

Um dia de novo
Um dia eu vou
Vou, um dia

Eines Tages werde ich

Ich war ein Junge
Spielte im Hof
Jenes alten Hauses
Ein altes Haus
Mit großen geschlossenen Fenstern

Vergilbt
Von so viel Zeit
Von alten Menschen
Und vielen Legenden

Nun hat sich alles verändert
So viel Leben ist vergangen
Wo bist du jetzt?

Versuch wenigstens zurückzukommen
Um dich an meinen Namen zu erinnern
Geh nicht ohne Lebewohl zu sagen
Warte noch einen Tag

Eines Tages wieder
Eines Tages werde ich
Werde ich, eines Tages