Márcio Local - Resgate - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Márcio Local - Resgate




Resgate
Спасение
Quando eu vi você pela primeira vez
Когда я увидел тебя в первый раз,
Nem pude acreditar
То не смог поверить,
Que seria pego dessa vez
Что буду пойман в этот раз
Sem evitar
Без шанса на спасение.
Me entreguei sem ao menos argumentar
Я сдался, даже не пытаясь спорить,
Que seria de nós
Что же с нами будет?
Distante segue o Sol a brilhar
Вдали сияет солнце,
Nos seus olhos ondas perfeitas da cor do mar
В твоих глазах - идеальные волны цвета моря,
Da Polinésia Francesa
Французской Полинезии...
Me faz lembrar
Ты напоминаешь мне,
Como é difícil aceitar
Как тяжело смириться,
Mas a distância um dia
Но расстояние однажды
de nos aproximar
Должно нас сблизить.
REFRÃO
ПРИПЕВ
Quando a lembrança, te resgatar
Когда воспоминания вернут тебя ко мне,
Toda minha alegria vai brilhar como o luar
Вся моя радость засияет, как лунный свет,
Quando a lembrança, te resgatar
Когда воспоминания вернут тебя ко мне,
Eu prometo, Oh flor, do seu jardim cuidar
Я обещаю, цветок мой, заботиться о твоем саде,
Quando a lembrança, te resgatar
Когда воспоминания вернут тебя ко мне,
vontade de ir a do Rio à Sampa, Vila Madá
Мне захочется пройти пешком от Рио до Сан-Паулу, Вила Мадалена,
Quando a lembrança, te resgatar
Когда воспоминания вернут тебя ко мне,
Vou poder novamente em seu ouvido cantar
Я снова смогу петь тебе на ушко.





Writer(s): Marcio Local


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.