Paroles et traduction Márcio Pereira - Mariana
Não
esqueço
o
que
houve
entre
nós
Je
n'oublie
pas
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
Nossa
história
não
terminou
Notre
histoire
n'est
pas
terminée
É
por
isso
que
estou
aqui,
sofrendo
C'est
pourquoi
je
suis
ici,
souffrant
Ainda
lembro
o
teu
beijar
Je
me
souviens
encore
de
tes
baisers
E
os
teus
olhos
da
cor
do
mar
Et
de
tes
yeux
couleur
de
mer
Vem
amor
e
faz-me
feliz
Viens,
mon
amour,
et
rends-moi
heureux
Mas
eu
não
te
encontro
Mais
je
ne
te
trouve
pas
Nem
se
quer
respondes
Tu
ne
réponds
même
pas
Olho
o
telemóvel
mil
vezes
sem
fim
Je
regarde
mon
téléphone
mille
fois
sans
fin
Por
quê
foste
embora?
Pourquoi
es-tu
partie
?
Minha
alma
chora
Mon
âme
pleure
Até
nos
meus
sonhos
Même
dans
mes
rêves
Eu
chamo
por
ti
Je
t'appelle
Mariana,
oh
Mariana
Mariana,
oh
Mariana
És
minha
diva,
rainha
do
mar
Tu
es
ma
diva,
la
reine
de
la
mer
Mariana,
oh
Mariana
Mariana,
oh
Mariana
Vem
pros
meus
braços
que
eu
quero
te
amar
Viens
dans
mes
bras,
je
veux
t'aimer
Mariana...
Mariana...
Mariana...
Mariana...
Woh,
oh
oh,
woh
oh
Woh,
oh
oh,
woh
oh
Não
esqueço
a
nossa
paixão
Je
n'oublie
pas
notre
passion
Nosso
amor
não
era
ilusão
Notre
amour
n'était
pas
une
illusion
Mas
tu
foste
e
estou
aqui,
perdido...
Mais
tu
es
partie
et
je
suis
ici,
perdu...
Lembro
ainda
o
teu
sabor
Je
me
souviens
encore
de
ton
goût
O
teu
cheiro
em
nossos
lençóis
Ton
odeur
sur
nos
draps
Volta
agora
que
estou
pedindo
Reviens
maintenant,
je
te
le
demande
Mas
eu
não
te
encontro
Mais
je
ne
te
trouve
pas
Nem
se
quer
respondes
Tu
ne
réponds
même
pas
Olho
o
telemóvel
mil
vezes
sem
fim
Je
regarde
mon
téléphone
mille
fois
sans
fin
Por
quê
foste
embora?
Pourquoi
es-tu
partie
?
Minha
alma
chora
Mon
âme
pleure
Até
nos
meus
sonhos
Même
dans
mes
rêves
Eu
chamo
por
ti
Je
t'appelle
Mariana,
oh
Mariana
Mariana,
oh
Mariana
És
minha
diva,
rainha
do
mar
Tu
es
ma
diva,
la
reine
de
la
mer
Mariana,
oh
Mariana
Mariana,
oh
Mariana
Vem
pros
meus
braços
que
eu
quero
te
amar
Viens
dans
mes
bras,
je
veux
t'aimer
Mariana...
Mariana...
Mariana,
oh
Mariana
Mariana,
oh
Mariana
És
minha
diva,
rainha
do
mar
Tu
es
ma
diva,
la
reine
de
la
mer
Mariana,
oh
Mariana
Mariana,
oh
Mariana
Vem
pros
meus
braços
que
eu
quero
te
amar
Viens
dans
mes
bras,
je
veux
t'aimer
Mariana...
Mariana...
Mariana...
Mariana...
Woh,
oh
oh,
woh
oh
Woh,
oh
oh,
woh
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.