Paroles et traduction Márcio Pereira - Pra Te Amar

Pra Te Amar

Queria tanto abraçar-te de novo
Sentir teus lábios colados aos meus
Como eu queria beijar o teu corpo
E te dizer que serei sempre teu

Minha vida depende de ti
Só Deus sabe este meu sentir
O que é que eu faço se não tenho um sorriso teu?

Se me amasses como eu te amo
Tu mudavas logo os teus planos
Se eu pudesse te daria o mar e o céu

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

Queria tanto voltar ao passado
P'ra te beijar e sentir teu sabor
Como queria estar sempre ao teu lado
P'ra te dizer que és o meu grande amor

Minha vida depende de ti
Só Deus sabe este meu sentir
O que é que eu faço se não tenho um sorriso teu?

Se me amasses como eu te amo
Tu mudavas logo os teus planos
Se eu pudesse te daria o mar e o céu

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

To Love You

I want so much to embrace you again
To feel your lips glued to mine
How I wanted to kiss your body
And tell you that I will always be yours

My life depends on you
Only God knows this feeling of mine
What can I do if I don't have a smile from you?

If you loved me like I love you
You would soon change your plans
If I could, I would give you the sea and the sky

To love you
I would give everything to have you here
Only at your side will I be happier
I would give everything not to lose you
You are the woman who completes my being

I wanted so much to go back to the past
To kiss you and feel your taste
How I wanted to always be by your side
To tell you that you are my great love

My life depends on you
Only God knows this feeling of mine
What can I do if I don't have a smile from you?

If you loved me like I love you
You would soon change your plans
If I could, I would give you the sea and the sky

To love you
I would give everything to have you here
Only at your side will I be happier
I would give everything not to lose you
You are the woman who completes my being

To love you
I would give everything to have you here
Only at your side will I be happier
I would give everything not to lose you
You are the woman who completes my being