Mãolee feat. BK & Filipe Ret - Dinheiro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mãolee feat. BK & Filipe Ret - Dinheiro




Dinheiro
Money
MãoLee
Handlee
Tudubom
Tudubom
Clássico, Bendito
Classic, Blessed
RJ, BK', FR
RJ, BK', FR
No beat, MãoLee
No beat, MãoLee
Dinheiro mata, dinheiro morre
Money kills, money dies
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Money I spend, money runs
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Money is gold, money is copper
Se eu cansado ele me move
If I'm tired he moves me
Dinheiro mata, dinheiro morre
Money kills, money dies
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Money I spend, money runs
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Money is gold, money is copper
Se eu cansado ele me move
If I'm tired he moves me
Trabalhando tanto que o meu relógio nem é capaz de marcar o tempo
Working so hard my watch can't even tell the time
Roupas de marca templam mais que eu meu sinto supremo
Brand clothing tempers more than I my feel Supreme
E a gente se acha verdadeiro gastando com
And we think it's true to spend with
Coisas que fazem nós gastar mais dinheiro
Things that make us spend more money
Fúteis, úteis, pensando em jóias tenho ideias brilhantes
Futile, useful, thinking about jewelry I have brilliant ideas
Mas o que adianta todo brilho se quando a luz
But what good is all brightness if when the light
Apaga o que morre hoje é o mesmo que morreu ontem
Erases what dies today is the same who died yesterday
Que morreu ontem os menó sem o mercado
Who died yesterday the Meno without the market
Isso que é Guerra Mundial
What is World War
Atrás de um dinheiro, estrada
Behind a money, road
As ruas, mestrado
The streets, master
Roubando e gritando 666, 777
Stealing and screaming 666, 777
Que seja das diferente das do mundo, gastam muito
Different from the rest of the world, they spend a lot.
Esforço para a morte, gostam muito
Effort to death, they like it very much
Nós 'tamo errado é o que tem pra ser
We ' tamo wrong is what it has to be
Não pra falar que é, pronto pro qual vai ser
Not to mention what it is, ready for what it will be
Carro importado e mulheres e soldados
Imported car and women and soldiers
É que a gente não quer comida
It's just that we don't just want food
Mas não aguenta mais viver de pecados
But no longer can live only of sins
Carro importado e mulheres e soldados
Imported car and women and soldiers
É que a gente não quer comida
It's just that we don't just want food
Mas não aguenta mais viver de pecados
But no longer can live only of sins
Dinheiro mata, dinheiro morre
Money kills, money dies
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Money I spend, money runs
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Money is gold, money is copper
Se eu cansado ele me move
If I'm tired he moves me
Dinheiro mata, dinheiro morre
Money kills, money dies
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Money I spend, money runs
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Money is gold, money is copper
Se eu cansado ele me move
If I'm tired he moves me
Mantém a em Deus, inspirado na batida
Keep faith in God, inspired by the beat
Se o coração é nobre, espirito edifica
If the heart is noble, the spirit builds
Escrevo minha vida e o povo se identifica
I write my life and the people identify
Ontem fomos sós, amanhã somos relíquia
Yesterday we were alone, tomorrow we are a relic
TuduBom núcleo de resistência
All good resistance core
Maconha é terapia, somos referência, aceita
Marijuana is therapy, we are reference, accept
Ame quem te ama
Love who loves you
Quem sabe o que plantar não teme a colheita (A fórmula)
Who knows what to plant does not fear the harvest (the formula)
Pique lobo, não acredito em gênio
Pike Wolf, do not believe in Genius
O sufoco valoriza o desempenho
Choke values performance
Sabendo que o talento perde pro esforço
Knowing that talent loses to effort
pronto pra ganhar o tempo
I'm ready to win the time
Ainda crio o meu desenho original, FR a.k.a
I still create my original design, FR a. k. a
Eu tenho muito flow pra pouca melanina
I have too much flow for too little melanin
Quem, quem tava contigo na vaca magra? (Quem?)
Who, who was with you in the Skinny Cow? (Who?)
Talvez numa mão eu consiga contar
Maybe on one hand I can count
Escrevi essa daqui com meu bebê no colo
I wrote this one with my baby on my lap
Minha família é minha maior vitória, atrás eu nem olho
My family is my biggest victory, I don't even look back
O futuro é o meu momento negô
The future is my black moment
Quando eu lembro da minha trajetória eu bolo
When I remember my trajectory I cake
Pique lobo, lobo, lobo, lobo, lobo
Chop Wolf, Wolf, Wolf, Wolf, Wolf
Programado pra ganhar, virei um roubo
Programmed to win, I turned a robbery
Quero a fatia do bolo e não te machucar, lobo
I want a slice of the cake and not hurt you, wolf
Lobo, lobo, lobo, lobo
Wolf, Wolf, Wolf, Wolf
Pique lobo, lobo, lobo, lobo, lobo
Chop Wolf, Wolf, Wolf, Wolf, Wolf
Montei o meu coreto e baguncei o jogo
I set up my Bandstand and messed up the game
Lobo, lobo, lobo, lobo
Wolf, Wolf, Wolf, Wolf
Então taca fogo
Then taca fire
Dinheiro mata, dinheiro morre
Money kills, money dies
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Money I spend, money runs
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Money is gold, money is copper
Se eu cansado ele me move
If I'm tired he moves me
Dinheiro mata, dinheiro morre
Money kills, money dies
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Money I spend, money runs
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Money is gold, money is copper
Se eu cansado ele me move
If I'm tired he moves me





Writer(s): Abebe Bikila Costa Santos, 1


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.