Paroles et traduction Mãolee feat. Shock O Qxó - O Maior Festival Do Planeta

O Maior Festival Do Planeta

Mãolee no beat

Pra mim três é apenas um número
Vermelho é apenas uma cor
Não é por isso que eu tô em cima do muro
O mundo é nosso, o mundo é nosso

Árvore seca hoje em dia tá em falta
Falou de baile bom, lembrei do Baile da Alta
Todo sábado eu tava lá
No Complexo Fazendinha e domingo no Arará
Ou no Baile da Rocinha

Era lá em baixo, lá no Emoções antes de subir pra Rua um
Eu não batia neurose com o morro, subia qualquer um
Nunca fui envolvido, eu só queria dançar com as mulher
E zoar com os amigo

Não vou mentir, nunca fui bandido
Mas tava lá de domingo a domingo
Vou te falar, nessas idas e vindas
Só dava vontade de ir mais ainda

Diretamente do pagode do CCIP
Pro maior festival do planeta
Esse é o bonde dos irmãozin'
Só tem caçador de...

Dinheiro também, fala aí, dinheiro também
Tá no maior festival do planeta, quem falou que nós não pode?
Dinheiro também, quem falou que a gente não chegava?
Tá no maior festival do planeta

Ô tempo bom, só quem tava lá pode falar
Ostentação, bota essas mulher pra rebolar
Vou relembrar, vou reviver, vou resgatar
Vou puxar uma relíquia pra te emocionar

Ô tempo bom, só quem tava lá pode falar
Ostentação, bota essas mulher pra rebolar
Vou relembrar, vou reviver, vou resgatar
Vou puxar uma relíquia pra te emocionar

Porque três é apenas um número
Vermelho é apenas uma cor
Não é por isso que eu tô em cima do muro
O mundo é nosso, o mundo é nosso

Dois é apenas um número
Azul é apenas uma cor
Não é por isso que eu tô em cima do muro
O mundo é nosso neguin', o mundo é nosso Qxó

Tá tudo bom
Um só amor
A fórmula
Qxó, Mão Lee no beat
Ô tempo bom, pode falar
Pode falar

The Biggest Festival on the Planet

Mãolee on the beat

For me, three is just a number
Red is just a color
That's not why I'm on the fence
The world is ours, the world is ours

Dry trees are hard to find these days
Mention good dance parties and I think of the Baile da Alta
I was there every Saturday
At the Complexo Fazendinha and on Sundays at the Arará
Or at the Baile da Rocinha

It was down there, at Emoções before going up to Rua Um
I didn't have any problems with the favela, I would go up any one
I was never involved, I just wanted to dance with the women
And hang out with my friends

I'm not going to lie, I was never a gangster
But I was there from Sunday to Sunday
I'll tell you, on those trips back and forth
I just wanted to go more and more

Straight from the CCIP samba school
To the biggest festival on the planet
This is the crew of the brothers
There are only hunters of...

Money too, come on, money too
You're at the biggest festival on the planet, who said we couldn't?
Money too, who said we wouldn't make it?
You're at the biggest festival on the planet

Oh, the good old days, only those who were there can tell
Show off, make those women dance
I'll remember, I'll relive, I'll rescue
I'll pull out a relic to thrill you

Oh, the good old days, only those who were there can tell
Show off, make those women dance
I'll remember, I'll relive, I'll rescue
I'll pull out a relic to thrill you

Because three is just a number
Red is just a color
That's not why I'm on the fence
The world is ours, the world is ours

Two is just a number
Blue is just a color
That's not why I'm on the fence
The world is ours, the world is ours Qxó

Everything's fine
One love
The formula
Qxó, Mão Lee on the beat
Oh, the good old days, you can tell
You can tell