Paroles et traduction Mäbu - Quiereme

Quiereme

Puedo perderme en un no si no escuchara la razón,
Puedo quedarme calladita en un lado del sillón.
Hoy tengo miedo del hambre y la actitud,
No veo como brindar a mi salud.
Pasando frío del invierno .
Con miedo a que esto se haga eterno.

Tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:

Quiéreme .
Quiéreme .

Puedes ser Peter Pan, Roobin Hood en Nottingham.
No temo nada al hechizo . como tampoco a la edad.
Puedes cambiarme de nombre, allá tú.
¿Quién dijo ser humano fuera una virtud?
Bajo el calor de este verano, estoy comiendo de tu mano.

Tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:

Quiéreme, quiéreme .
Quiéreme, quiéreme .

Quiéreme, quiéreme .
Quiéreme, quiéreme .

Y aquí . se divide el tiempo,
No lo ves que ya estamos tan lejos .
Tú de mí y yo de ti.

Tum tum tararam, tiruriraram .
Tum tum tararam, tiruriraram .

Tum tum tararam, tiruriraram .
Tum tum tararam, tiruriraram .

Quiéreme, quiéreme .
Quiéreme, quiéreme .

Люби меня

Могу потеряться в слове "нет", если не послушаю разум,
Могу молча сидеть в уголке дивана.
Сегодня я боюсь голода и своего настроя,
Не вижу, как мне поднять бокал за свое здоровье.
Мерзну в зимнюю стужу.
Боюсь, что это продлится вечно.

Разум мой в кармане,
А сердце кричит:

Люби меня.
Люби меня.

Ты можешь быть Питером Пэном, Робин Гудом в Ноттингеме.
Я не боюсь ни чар, ни возраста.
Можешь сменить мне имя, как хочешь.
Кто сказал, что быть человеком – это достоинство?
Под летним зноем я ем с твоей руки.

Разум мой в кармане,
А сердце кричит:

Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.

Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.

И вот... время раскалывается,
Разве ты не видишь, как мы уже далеки
Ты от меня, и я от тебя.

Тум тум тарарам, тирурирарам.
Тум тум тарарам, тирурирарам.

Тум тум тарарам, тирурирарам.
Тум тум тарарам, тирурирарам.

Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.