Paroles et traduction Mäbu - Utopía

Utopía

Crees lo que crees porque conté una
Historia que era tan mentira y que no fue
Y ahora ves lo que ves porque no estoy, no sé si me explico
Tú no eres tú porque yo soy una gran mentira que nunca pude arreglar
Y ahora ves, lo que ves porque te vas y yo lo siento mucho

Pregúntame si quiero patinar sobre este hielo que se ha creado aquí
Creo que prefiero calentarte a ti

Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
Esta primavera es como un verano sin color azul

Tú que me das toda la paz
Me has quitado arrugas y me sabes bien llevar
Ahora que fui a buscarte para hablar, me he quedado muda
Ves lo que ves porque por fin me quité la ropa y desnuda soy feliz
Ahora di lo que quieras pero di que me quieres mucho

Pregúntame si quiero patinar sobre este hielo que se ha creado aquí
Creo que prefiero calentarte a ti

Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
Esta primavera es como un verano sin color azul

Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
Esta primavera es como un verano sin color azul

Crees lo que crees porque conté una
Historia que era tan mentira y que no fue
Y ahora ves, lo que ves porque no estoy y lo siento mucho
Crees lo que crees porque conté
Crees lo que crees porque conté

Утопия

Ты веришь в то, во что веришь, потому что я рассказала тебе
Историю, которая была ложью и никогда не была правдой
И теперь ты видишь то, что видишь, потому что меня нет, я не знаю, понимаю ли я
Ты не ты, потому что я - большая ложь, которую я никогда не смогла исправить
И теперь ты видишь то, что видишь, потому что ты уходишь, и мне очень жаль

Спроси меня, хочу ли я покататься на коньках на этом льду, который здесь образовался
Я думаю, что предпочту согреть тебя

Позволь мне сказать тебе правду, я никогда не верила в приветствия
Позволь мне сказать тебе больше, я никогда не была так потеряна в жизни
Но всегда может быть хуже, мы всегда можем перестать видеть свет
Эта весна как лето без синего цвета

Ты, которая дала мне весь мир
Ты разгладила мои морщины и научила меня носить себя с достоинством
Теперь, когда я пришла к тебе, чтобы поговорить, я онемела
Ты видишь то, что видишь, потому что я наконец-то сняла одежду, и обнаженная я счастлива
Теперь говори что хочешь, но скажи, что ты очень любишь меня

Спроси меня, хочу ли я покататься на коньках на этом льду, который здесь образовался
Я думаю, что предпочту согреть тебя

Позволь мне сказать тебе правду, я никогда не верила в приветствия
Позволь мне сказать тебе больше, я никогда не была так потеряна в жизни
Но всегда может быть хуже, мы всегда можем перестать видеть свет
Эта весна как лето без синего цвета

Позволь мне сказать тебе правду, я никогда не верила в приветствия
Позволь мне сказать тебе больше, я никогда не была так потеряна в жизни
Но всегда может быть хуже, мы всегда можем перестать видеть свет
Эта весна как лето без синего цвета

Ты веришь в то, во что веришь, потому что я рассказала тебе
Историю, которая была ложью и никогда не была правдой
И теперь ты видишь, что видишь, потому что меня нет, и мне очень жаль
Ты веришь в то, во что веришь, потому что я рассказала
Ты веришь в то, во что веришь, потому что я рассказала