Paroles et traduction Mäbu - De negro y amarillo

De negro y amarillo

Una inocente luz que no querrá quemar
Sobrevuela el atlántico
Soy consciente de que el mundo acabará por enterrarnos vivos
Mientras tú y yo abrazándonos sin miedo ni mal
Comemos aire y luz
Y festejamos al final
Qué hubo antes de ti, y quién
Qué hubo antes de mí, y quién
Si nunca ha habido nada que perder
Ni en alta mar ni en tierra
Somos casi tan gigantes como tiempo atrás
Nunca ha habido nada que perder
Ni en alta mar ni en tierra
Somos casi tan gigantes como tiempo atrás
Ah uh la la uh la la uh la la
Ah uh la la uh la la uh la la
Volar en vertical contando libélulas de un modo triste y natural
De negro y amarillo
Nos acercamos al final
Nos abrazamos sin pensar
Qué habrá después de ti y quién
Qué habrá después de mí y quién
Si nunca ha habido nada que perder
Ni en alta mar ni en tierra
Somos casi tan gigantes como tiempo atrás
Nunca ha habido nada que perder
Ni en alta mar ni en tierra
Somos casi tan gigantes como tiempo atrás
Como tiempo atrás
Nunca ha habido nada aaaaa
Ni en alta mar ni en tierra
Somos casi tan giganteeeeee e e e es
Como tiempo atrás
Como tiempo atrás
Ah uh la la
Uh la la
Uh la la
Ah uh la la
Uh la la
Uh la laaaaaaaaaa

В чёрном и жёлтом

Невинный свет, что не хочет обжечь,
Парит над Атлантикой.
Я знаю, что мир в конце концов похоронит нас заживо,
Пока мы с тобой, обнявшись, без страха и зла,
Вдыхаем воздух и свет
И празднуем финал.
Что было до тебя, и кто?
Что было до меня, и кто?
Ведь нечего было терять,
Ни в открытом море, ни на суше.
Мы почти такие же гиганты, как когда-то давно.
Нечего было терять,
Ни в открытом море, ни на суше.
Мы почти такие же гиганты, как когда-то давно.
А у ла ла у ла ла у ла ла
А у ла ла у ла ла у ла ла
Парим вертикально, считая стрекоз, печально и естественно.
В чёрном и жёлтом
Мы приближаемся к концу,
Обнимаемся, не думая ни о чём.
Что будет после тебя, и кто?
Что будет после меня, и кто?
Ведь нечего было терять,
Ни в открытом море, ни на суше.
Мы почти такие же гиганты, как когда-то давно.
Нечего было терять,
Ни в открытом море, ни на суше.
Мы почти такие же гиганты, как когда-то давно.
Как когда-то давно.
Нечего было аааа
Ни в открытом море, ни на суше.
Мы почти такие же гигантыыыы э э э
Как когда-то давно.
Как когда-то давно.
А у ла ла
У ла ла
У ла ла
А у ла ла
У ла ла
У ла лаааааа