Estoy Bien Como Estoy - Mäbu traduction en allemand

Estoy Bien Como Estoy

Tanto
Me dices que el amor no ha pasado por aqui
Que yo estoy bien como estoy no necesito reñir
Peor seria no poder olvidarme de ti
Y no me digas que aqui estas para hacerme feliz

Hoy me siento mejor
No temo a la desdicha del amor
Voy acompañando a la noche
Mientras a l escondidas muevo el reloj
Y no quiero malgastar saliva intentando no ser una mas
No voy a molestar gritandote al oido porque ya me da igual

Tengo todo el aire del norte en el pulmon y ya,
No necesito gritar
Tego todo el viento apuntando a mi favor y ya,
No necesito gritar sigue lloviendo, yo sigo cantando y todo mundo se va
Me sigo moviendo, me sigo soñando...
Remando con una cuchara de palo en el mar
Querria poder ser amor en carne viva y darlo a medio cocer
Querria poder ser la lluvia para irme y despues volver

Tengo todo el aire del norte en el pulmon y ya,
No necesito gritar
Tego todo el viento apuntando a mi favor y ya,
No necesito gritar

Mir Geht Es Gut, So Wie Ich Bin

Ständig
sagst du mir, dass die Liebe hier nicht vorbeigekommen ist
Dass es mir gut geht, so wie ich bin, ich brauche nicht zu streiten
Schlimmer wäre es, dich nicht vergessen zu können
Und sag mir nicht, dass du hier bist, um mich glücklich zu machen

Heute fühle ich mich besser
Ich fürchte mich nicht vor dem Unglück der Liebe
Ich begleite die Nacht
Während ich heimlich die Uhr bewege
Und ich will keine Spucke verschwenden, um zu versuchen, nicht eine von vielen zu sein
Ich werde dich nicht stören, indem ich dir ins Ohr schreie, denn es ist mir jetzt egal

Ich habe die ganze Nordluft in meiner Lunge und nun,
Ich brauche nicht zu schreien
Ich habe den ganzen Wind, der zu meinen Gunsten weht und nun,
Ich brauche nicht zu schreien, es regnet weiter, ich singe weiter und alle gehen weg
Ich bewege mich weiter, ich träume weiter...
Ich rudere mit einem Holzlöffel im Meer
Ich wollte Liebe in rohem Fleisch sein und sie halbgar servieren
Ich wollte der Regen sein, um zu gehen und dann zurückzukehren

Ich habe die ganze Nordluft in meiner Lunge und nun,
Ich brauche nicht zu schreien
Ich habe den ganzen Wind, der zu meinen Gunsten weht und nun,
Ich brauche nicht zu schreien