Paroles et traduction Mädness - Boot (feat. Mine)

Boot (feat. Mine)

Kein bisschen sauber, aber dafür launisch
Du verlierst den Glauben, und ich weiß au' nich'
Du machst mich an und ich dich traurig
Doch weißt doch nur von dem was eh schon raus ist

Ist auch besser, glaub ich
Hast gehofft, ich sei anders, oder zumindest nicht so
Aber ich bin alles andere und jetzt weißt du's sicher, ist so
Ist so, und es steht dir ins Gesicht geschrieben
Die Verbindung ist gekappt, es gibt jetzt nichts mehr hinzubiegen

Und ich versuche mich hеrauszuschweigen
Du bist mal laut mal leise
Zwischen mich hauen und weinen, ausgezeichnet
Du schaust mich an, wie ich's verdient hab
Sitzt deinem Lügner gegenüber und führst real talk, wie wahr

Eine Liebe braucht immer Zwo
Eine Krise braucht den Dialog
Und wir zwei sind uns wieder los
Wir sitzen alleine in ei'm Boot

In ei'm Boot, in ei'm Boot
Wir sitzen alleine in ei'm Boot
In ei'm Boot, in ei'm Boot
Gemeinsam alleine in ei'm Boot

Kein bisschen sauer, aber dafür traurig
Seh wie die Mauer um dich gebaut ist
Ich mach dir Kaffee, du machst mir Sorgen
Seh wie Nostradamus unser'n Weltuntergang kommen

Ich geb dir meine Hand, doch du willst sie nicht
Wenn du etwas zu sagen hast, sag es mir und dir bitte nicht
Ich schäme mich, es tut dir leid
Du sitzt neben mir, doch es ist soweit

Eine Liebe braucht immer Zwo
Eine Krise braucht den Dialog
Und wir zwei sind uns wieder los
Wir sitzen alleine in ei'm Boot

In ei'm Boot, in ei'm Boot
Wir sitzen alleine in ei'm Boot
In ei'm Boot, in ei'm Boot
Gemeinsam alleine

In ei'm Boot, in ei'm Boot
Wir sitzen alleine in ei'm Boot
In ei'm Boot, in ei'm Boot
Gemeinsam alleine in ei'm Boot

(In ei'm Boot, in ei'm Boot)
(In e-, in ei'm Boot, in ei'm Boot)
(I-, in ei'm Boot, in ei'm Boot)
(I-, in ei'm Boot, in ei'm Boot)
(In e-, in e-, in e-)

Лодка (feat. Mine)

Ни капли чистый, зато капризный,
Ты теряешь веру, и я тоже не знаю,
Ты заводишь меня, а я тебя огорчаю.
Но знаешь лишь то, что и так уже ясно.

Так, наверное, лучше.
Ты надеялась, что я другой, или хотя бы не такой.
Но я совсем другой, и теперь ты точно знаешь, это так.
Это так, и это написано у тебя на лице.
Связь оборвана, теперь ничего не исправить.

И я пытаюсь отмолчаться.
Ты то громкая, то тихая,
Между ударами по мне и слезами, превосходно.
Ты смотришь на меня так, как я заслужил.
Сидишь напротив своего лжеца и ведешь серьезный разговор, как это верно.

Любви всегда нужно двое.
Кризису нужен диалог.
А мы двое снова потеряли друг друга.
Мы сидим одни в лодке.

В лодке, в лодке,
Мы сидим одни в лодке.
В лодке, в лодке,
Вместе одни в лодке.

Ни капли злой, зато грустный.
Вижу, как вокруг тебя построена стена.
Я варю тебе кофе, ты мне причиняешь беспокойство.
Вижу, как Нострадамус предсказывает наш конец света.

Я протягиваю тебе руку, но ты не хочешь ее брать.
Если тебе есть что сказать, скажи это мне, а не себе.
Мне стыдно, тебе жаль.
Ты сидишь рядом со мной, но все кончено.

Любви всегда нужно двое.
Кризису нужен диалог.
А мы двое снова потеряли друг друга.
Мы сидим одни в лодке.

В лодке, в лодке,
Мы сидим одни в лодке.
В лодке, в лодке,
Вместе одни.

В лодке, в лодке,
Мы сидим одни в лодке.
В лодке, в лодке,
Вместе одни в лодке.

(В лодке, в лодке)
(В-, в лодке, в лодке)
(В-, в лодке, в лодке)
(В-, в лодке, в лодке)
(В-, в-, в-)