Unikat - Mädness traduction en anglais

Unikat

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Mädness!
Schluss mit Faxen
Der Scheiß ist veraltet
Ich schick dir 'ne Email in der steht,
Dass ich anruf, nur um dir zu sagen
Ich fick alles.
Diese Szene ist 'n Haufen Scheiße,
Ich bin gern Außenseiter,
Rap' mit 'nem Bundesverdienstkreuz,
Ich fühl mich ausgezeichnet!
Es war einmal ein kleiner Junge namens Mäd,
Er rappt halt von 'nem (?),
Mit 'nem (?) eine Platte zu machen,
Die andere selbst mit(?) lassen und dann
Später auf ihrer eigenen Platte Mädness zu covern.
Rap hier ist Satire
Und ich kann's mit Humor neh'm,
Doch wahrscheinlich nicht mehr lange,
Denn Dumm fickt Deutschland will
Den ersten Rapmord seh'n.
Ich steh' für das momentane Rappergeschehen
Bis auf Weiteres leider nicht zur Verfügung.
(Wieso?)
Weil ich Beef für 'n T-Bone Steak halte
Und nich' in Berlin wohn'.
(Ahhh!)
Ich stelle mich gegen jegliche Regeln,
Was Rappen angeht,
Das war (?)??
Rappende Nazis Konzerte zu Treffen der NPD!
Was ist los in dei'm Kopf,
Samma Alter, wo drückt dir der Schuh?
Du redest so oft über Homo(?),
Du bist nicht doch etwa schwul?
Würd' mich nicht wundern,
Wenn deine feminine (?)
(?)
Und du in rosa Leggins,
Mit so 'nem lila Bandana,
Unter deiner Base Cappy
In dem Rot von Ferris' Haar.
Kack drauf!
Pass auf!
Das ist Mädness und nicht "Our House"!
Denn ich reiße es ab,
Stell 'ne Falsche Whiskey hin
Und mach' ne Bar auf.
Ich guck mir das Spiel an
Und kommentier's wie Netzer und Delling.
(?)
Bringen Bälle ins Spiel
(?)
Und Rapper halten die Fresse wie Maggy.
Ich habe ein Album gemacht,
Auch ohne die großen Namen zu bezahl'n,
Ohne Flows, die in Mode sind, nachzuahm'n
Oder mir das Maul zu zerreißen
So wie Hasenscharten.
Denn das hier ist eigenständig wie Morgenlatten,
Ich hör', wie der (?) den Rap büßt ein,
Was es an Vorsprung hatte.
Ich glaube an nix mehr,
Denn alles ist Business berechnend
Und ohne Gewissen hingeschissene Singles,
Billige Imagezone,
Hintergrund wie wilde Gerüchte gezüchtete Rapper mit dem Mikro eines (?)
WAS clap clap zum Henker,
Wer nennt diese Krankheit noch Hip Hop?
Das ist eine Bitch, die ihr fickt
Mit dem Arsch auf'm (?) PickUp.
Ich muss mich distanzier'n und
Mache ab heut' nur noch Emo Reggae.
Denn ich fühle mich fehl am Platz
Wie ein Playmobilmännchen
Inmitten von scheiß Legotechnik.
Ich bin kein Hippie,
Ich seh' die Sachen nur kritisch,
Du bist nicht politisch,
Weil du Hitler schreist,
Als hätten wir 1940.
Jeder will um jeden Preis provozier'n
Und der Index fällt darauf auch noch rein und rafft's net.
Was denn?
Mach 'n Cover mit Jesus am Hakenkreuz
(?)
Und du kriegst Beachtung.
Deutschrap ist so verdammt dumm,
Ich geb mich als Schwede aus.
Denn neben diesem Gangstar-Ding
Geht dieser ekelerregenden Szene
So langsam die Themen aus.
Ich will kein Teil von euch sein
Und nicht vergleichbar erschein'.
Bild' mir meine Meinung
Statt mit euch nur eine zu teil'n.
Und bald kommt keiner von euch um mich 'rum
Wie Umleitung,
Denn ich reiß' so lang mein Maul auf,
Bis die Mundwinkel reißen!
Das is' Mädness!

One of a Kind

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Mädness!
Cut the crap,
This shit is outdated.
I'll send you an email saying
That I'll call, just to tell you
I'm fucking everything up.
This scene is a pile of shit,
I like being an outsider,
Rapping with a Federal Cross of Merit,
I feel distinguished!
Once upon a time there was a little boy named Mäd,
He just raps about a (?),
Making a record with a (?),
Letting others do the same with (?) and then
Later covering Mädness on their own record.
Rap here is satire
And I can take it with humor,
But probably not for much longer,
Because Dumb Fucks Germany wants
To see the first rap murder.
I am not available
For the current rap scene until further notice.
(Why?)
Because I consider beef a T-bone steak
And I don't live in Berlin.
(Ahhh!)
I oppose any rules,
When it comes to rapping,
What was that (?)??
Rapping Nazis at NPD meetings!
What's going on in your head,
Dude, what's bothering you?
You talk so much about homo(?),
Aren't you actually gay?
Wouldn't surprise me,
If your feminine (?)
(?)
And you in pink leggings,
With that purple bandana,
Under your Base cap
In the red of Ferris' hair.
Fuck it!
Watch out!
This is Mädness and not "Our House"!
Because I'm tearing it down,
Putting up a bottle of whiskey
And opening a bar.
I'm watching the game
And commenting like Netzer and Delling.
(?)
Bringing balls into play
(?)
And rappers shut up like Maggy.
I made an album,
Even without paying the big names,
Without imitating trendy flows
Or ripping my mouth apart
Like cleft lips.
Because this is as independent as morning wood,
I hear the (?) atone for rap,
For the head start it had.
I don't believe in anything anymore,
Because everything is calculated business
And singles shit out without conscience,
Cheap image zone,
Background like wild rumors bred rappers with the microphone of a (?)
WHAT clap clap to the executioner,
Who still calls this disease Hip Hop?
It's a bitch you're fucking
With her ass on the (?) PickUp.
I have to distance myself and
From today on I only make Emo Reggae.
Because I feel out of place
Like a Playmobil figure
In the middle of shitty Lego technology.
I'm not a hippie,
I just see things critically,
You're not political,
Because you scream Hitler,
As if we were in 1940.
Everyone wants to provoke at any cost
And the index falls for it and doesn't get it.
What?
Make a cover with Jesus on a swastika
(?)
And you'll get attention.
German rap is so damn stupid,
I'm pretending to be Swedish.
Because besides this gangster thing
This disgusting scene is
Slowly running out of topics.
I don't want to be a part of you
And I don't want to appear comparable.
I form my own opinion
Instead of just sharing one with you.
And soon none of you will be able to get around me
Like a detour,
Because I'll keep my mouth shut,
Until the corners of my mouth tear!
This is Mädness!