Paroles et traduction Mägo de Oz con Patricia Tapia - Siempre
Como
ayer,
te
busque
Like
yesterday,
I
searched
for
you
En
el
doble
techo
de
mi
corazón
In
the
double
ceiling
of
my
heart
Y
hallé
nostalgia
de
ti
And
I
found
memories
of
you
Soledad
Loneliness
Comencé
a
llorar
I
started
to
cry
Estos
versos
These
verses
Bañados
en
canción
Bathed
in
song
Quiero
volver
a
dormir
con
tu
olor
I
want
to
sleep
again
with
your
scent
Desahucie
tus
besos
I
miss
your
kisses
De
mi
memoria
y
digo
adiós
From
my
memory
and
I
say
goodbye
Te
dejaré
marchar.
I
will
let
you
go.
Duele
tanto
vivir
It
hurts
so
much
to
live
Duele
siempre
sin
ti
It
always
hurts
without
you
Necesito
tu
olor
I
need
your
smell
Necesito
tu
calor
I
need
your
warmth
Quiero
perfumar
I
want
to
perfume
Mi
alma
con
gotas
de
ti
My
soul
with
drops
of
you
Y
archivar
mi
dolor
And
file
my
pain
En
el
doble
fondo
que
hay
en
mi
colchón
In
the
double
bottom
in
my
mattress
Como
ayer
Like
yesterday
Me
perdí
en
el
laberinto
I
got
lost
in
the
labyrinth
De
caminar
sin
ti
Of
walking
without
you
Grite:
¿mi
amor
dónde
estás?
y
lloré
I
shouted:
My
love,
where
are
you?
and
I
cried
Tú
me
preguntabas
You
asked
me
Cuanto
te
quería
yo
How
much
I
loved
you
Te
quiero
siempre
amor
I
will
always
love
you,
my
love
Duele
tanto
vivir
It
hurts
so
much
to
live
Duele
siempre
sin
ti
It
always
hurts
without
you
Necesito
tu
olor
I
need
your
smell
Necesito
tu
calor
I
need
your
warmth
Quiero
perfumar
I
want
to
perfume
Mi
alma
con
gotas
de
ti
My
soul
with
drops
of
you
Y
archivar
mi
dolor
And
file
my
pain
En
el
doble
fondo
que
hay
en
mi
colchón.
In
the
double
bottom
in
my
mattress.
Pinto
amaneceres
sin
saber
I
paint
sunrises
without
knowing
Cuales
el
color
que
ahora
tiene
tu
piel
What
color
your
skin
has
now
Pinto
despedidas
en
papel
desechos
de
tu
querer.
I
paint
farewells
on
paper
scraps
of
your
love.
Duele
tanto
vivir
It
hurts
so
much
to
live
Duele
siempre
sin
ti
It
always
hurts
without
you
Necesito
tu
olor
I
need
your
smell
Necesito
tu
calor.
I
need
your
warmth.
Quiero
perfumar
I
want
to
perfume
Mi
alma
con
gotas
de
ti
My
soul
with
drops
of
you
Y
archivar
mi
dolor
And
file
my
pain
En
el
doble
fondo
que
hay
In
the
double
bottom
Te
quiero
siempre
mi
amor.
I
will
always
love
you,
my
love.
Évaluez la traduction
1
Siempre
2 La luna en ti
3 ¿Por qué no bailamos?
4 Desde mi cielo
5 Desde mi cielo (versión orquestal)
6 Celtic Land
7 Hazme un sitio entre tu piel
8 El poema de la lluvia triste
9 Hymn
10 Xanandra
11 La voz dormida
12 Diabulus in Musica
13 Fiesta pagana v2.0
14 Sigue la luz
15 Sácale brillo a una pena
16 Pagan Party
2 La luna en ti
3 ¿Por qué no bailamos?
4 Desde mi cielo
5 Desde mi cielo (versión orquestal)
6 Celtic Land
7 Hazme un sitio entre tu piel
8 El poema de la lluvia triste
9 Hymn
10 Xanandra
11 La voz dormida
12 Diabulus in Musica
13 Fiesta pagana v2.0
14 Sigue la luz
15 Sácale brillo a una pena
16 Pagan Party
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.