Paroles et traduction Mägo de Oz con Zeta - La luna en ti
Cuando
al
amor
se
le
muda
la
piel
When
love
sheds
its
skin
A
la
rutina
la
cara
se
ve
Routine
shows
its
face
Si
una
sonrisa
se
viste
de
hiel
If
a
smile
is
dressed
in
bile
Es
muy
mal
asunto,
amor
That's
a
bad
sign,
my
love
Te
prometo
que
en
cada
beso
I
promise
you
that
every
kiss
Un
contrato
indefinido
será
Will
be
a
contract
with
no
end
Quiero
beber
de
tus
miradas
I
want
to
drink
from
your
gaze
Quiero
envejecer
junto
a
ti
I
want
to
grow
old
with
you
Bajaré
hasta
el
mismo
infierno
I
will
descend
to
hell
itself
Para
hacerte
feliz
To
make
you
happy
Seré
el
sol
en
tu
invierno
I
will
be
the
sun
in
your
winter
Seré
la
luna
en
ti
I
will
be
the
moon
in
you
Cuando
el
silencio
se
acuesta
entre
dos
When
silence
lies
between
two
Nacen
fronteras
sobre
el
edredón
Borders
are
born
on
the
eiderdown
Cuando
a
los
besos
se
les
ve
la
piel
When
the
skin
of
kisses
is
revealed
Hay
que
volver
al
ayer
We
must
return
to
yesterday
Hoy
la
luna
me
ha
contado
Today
the
moon
told
me
Que
duermes
siempre
bajo
su
luz
That
you
always
sleep
under
its
light
Su
vestido
me
ha
prestado
It
has
lent
me
its
gown
Voy
a
ser
la
luna
en
ti
I
will
be
the
moon
in
you
Bajaré
hasta
el
mismo
infierno
I
will
descend
to
hell
itself
Para
hacerte
feliz
To
make
you
happy
Seré
el
sol
en
tu
invierno
I
will
be
the
sun
in
your
winter
Seré
la
luna
en
ti
I
will
be
the
moon
in
you
Volaré
I
will
fly
Hasta
el
fin
del
mundo
To
the
ends
of
the
earth
Para
traer
su
luz
To
bring
its
light
No
importa
si
me
hundo
It
doesn't
matter
if
I
sink
Mi
brújula
eres
tú
My
compass
is
you
Soñaré
besos
que
he
olvidado
I
will
dream
of
forgotten
kisses
En
un
rincón
de
ti
In
a
corner
of
you
Tu
alma
es
mi
despensa
Your
soul
is
my
pantry
Quiero
comer
de
ti
I
want
to
feast
on
you
Volaré
I
will
fly
Hasta
el
fin
del
mundo
To
the
ends
of
the
earth
Para
traer
su
luz
To
bring
its
light
No
importa
si
me
hundo
It
doesn't
matter
if
I
sink
Mi
brújula
eres
tú
My
compass
is
you
Bajaré
hasta
el
mismo
infierno
I
will
descend
to
hell
itself
Para
hacerte
feliz
To
make
you
happy
Seré
el
sol
en
tu
invierno
I
will
be
the
sun
in
your
winter
Seré
la
luna
en
ti
I
will
be
the
moon
in
you
Évaluez la traduction
1
Siempre
2 La luna en ti
3 ¿Por qué no bailamos?
4 Desde mi cielo
5 Desde mi cielo (versión orquestal)
6 Celtic Land
7 Hazme un sitio entre tu piel
8 El poema de la lluvia triste
9 Hymn
10 Xanandra
11 La voz dormida
12 Diabulus in Musica
13 Fiesta pagana v2.0
14 Sigue la luz
15 Sácale brillo a una pena
16 Pagan Party
2 La luna en ti
3 ¿Por qué no bailamos?
4 Desde mi cielo
5 Desde mi cielo (versión orquestal)
6 Celtic Land
7 Hazme un sitio entre tu piel
8 El poema de la lluvia triste
9 Hymn
10 Xanandra
11 La voz dormida
12 Diabulus in Musica
13 Fiesta pagana v2.0
14 Sigue la luz
15 Sácale brillo a una pena
16 Pagan Party
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.