Paroles et traduction Mägo de Oz - Love never dies - feat. Danny Vaughn [Tell me]

Help me to understand,
Why your love flew away.
Don′t be afraid when you see me crying.
Everything's gonna be fine.
My love, I owe you so much,
Tears fall thinking of you.
I let you down.
Where are you now?
I miss you smile every night.
My love, don′t say goodbye.
I've told you a million times.
Although today we go separate ways,
I'll see you tonight in my dreams.
I′m leaving behind all the things I once learned,
I′m going away from you to find myself.
Pushing my luck but I keep moving on.
Why can't you love me?
Does anyone know about spells to kill sorrows?
Does anyone sell potions just to forget?
Who stole the promises that I once
Brought you?
My heart is broken again.
Tell me how I can find,
Love that will never die.
I still hear voices that force me to cry.
Just hold me tight one more time.
Baby, tell me, where is the light?
Don′t let me lose my mind
I wait for the light of the dawn still
To come.
I have a fear of the dark.
When the soul is so sick and tired,
Waiting so long for a single goodbye
When a last "I love you" was trapped by your silence,
I wonder if I will survive.
Tell me how I can find,
Love that will never die.
I still hear voices that force me to cry.
Just hold me tight one more time.
Baby, tell me, where is the light?
Don't let me lose my mind.
I wait for the light of the dawn still to come.
I have a fear of the dark.
Will I ever find my one true love?
One that will know me and walk by
My side,
Who will cast a spell to help me
Forget all of the love and the dreams that we shared?
Tell me how I can find,
Love that will never die.
I still hear voices that force me to cry.
Just hold me tight one more time.
Baby, tell me, where is the light?
Don′t let me lose my mind.
I wait for the light of the dawn still
To come.
I have a fear of the dark.

Помоги мне понять,
Почему твоя любовь улетела?
Не бойся, когда увидишь, что я плачу.
Все будет хорошо.
Любовь моя, я стольким тебе обязан.
Слезы текут, думая о тебе.
Я подвел тебя.
Где ты сейчас?
Я скучаю по твоей улыбке каждую ночь.
Любовь моя, не говори "прощай".
Я говорил тебе миллион раз.
Хотя сегодня наши пути расходятся,
Я увижу тебя сегодня ночью в своих снах.
Я оставляю позади все то, чему когда-то научился.
Я ухожу от тебя, чтобы найти себя.
Я испытываю судьбу, но продолжаю двигаться дальше.
Почему ты не можешь любить меня?
Кто-нибудь знает о заклинаниях, убивающих печали?
Кто-нибудь продает зелья, чтобы просто забыть?
Кто украл обещания, которые я когда-то давал?
Привел тебя?
Мое сердце снова разбито.
Скажи мне, как я могу найти...
Любовь, которая никогда не умрет.
Я все еще слышу голоса, которые заставляют меня плакать.
Просто обними меня крепче еще раз.
Детка, скажи мне, где свет?
Не дай мне сойти с ума.
Я все еще жду рассвета.
Приходить.
Я боюсь темноты.
Когда душа так больна и устала,
Я так долго ждал единственного прощания.
Когда последнее "я люблю тебя" было поймано в ловушку твоим молчанием,
Интересно, выживу ли я?
Скажи мне, как я могу найти...
Любовь, которая никогда не умрет.
Я все еще слышу голоса, которые заставляют меня плакать.
Просто обними меня крепче еще раз.
Детка, скажи мне, где свет?
Не дай мне сойти с ума.
Я все еще жду рассвета.
Я боюсь темноты.
Найду ли я когда-нибудь свою единственную настоящую любовь?
Тот, кто узнает меня и пройдет мимо.
На моей стороне,
Кто произнесет заклинание, чтобы помочь мне?
Забыть всю любовь и мечты, которые мы делили?
Скажи мне, как я могу найти...
Любовь, которая никогда не умрет.
Я все еще слышу голоса, которые заставляют меня плакать.
Просто обними меня крепче еще раз.
Детка, скажи мне, где свет?
Не дай мне сойти с ума.
Я все еще жду рассвета.
Приходить.
Я боюсь темноты.