Paroles et traduction Mägo de Oz - Aun amanece gratis
Cuando
cae
la
noche
When
night
falls
Es
hora
ya
de
curar
It's
time
to
heal
Todas
las
heridas
del
vivir
All
the
wounds
of
life
Y
al
abrigo
de
un
fuego
And
in
the
shelter
of
a
fire
Con
una
canción
With
a
song
Hacer
la
colada
al
corazón.
Do
the
laundry
for
the
heart.
Cuando
muere
el
día
When
day
dies
Es
hora
ya
de
contar
It's
time
to
tell
Las
bajas
que
ha
habido
en
la
razón
The
casualties
there
have
been
in
reason
Y
alicatar
con
susurros
las
paredes
del
ayer
And
with
whispers,
tile
the
walls
of
yesterday
Para
que
luzca
el
perdón.
So
that
forgiveness
may
shine.
Si
el
aire
trae
aroma
If
the
air
carries
the
scent
De
una
pena
Of
a
sorrow
Quebranto
del
alma
Wounding
the
soul
Por
una
condena.
By
a
sentence.
Córtale
a
una
estrella
fugaz
Cut
from
a
shooting
star
Un
mechón
de
pelo...
A
lock
of
hair...
Y
podrás
volar.
And
you'll
be
able
to
fly.
Doy
ladridos
a
mi
mala
suerte
I
bark
at
my
bad
luck
Al
alba
yo
tendré
su
favor
At
dawn
I'll
have
her
favor
Y
el
amor
quizás
me
sea
propicio
And
love
may
be
kind
to
me
Tal
vez
me
regale
su
perdón.
Perhaps
it
will
grant
me
its
forgiveness.
Cuando
las
lágrimas
When
tears
Den
brillo
a
tu
cara
Give
your
face
a
shine
Y
un
manantial
bañe
tu
mirada
And
a
spring
bathes
your
gaze
Cierra
los
ojos
duerme
y
verás
Close
your
eyes,
sleep
and
you
will
see
Atrévete
a
vivir
Dare
to
live
Atrévete
a
perder
y
a
ganar.
Dare
to
lose
and
to
win.
Puede
que
Maybe
Hoy
no
seas
feliz
Today
you
are
not
happy
Pero
un
nuevo
día
vendra
But
a
new
day
will
come
Aun
amanece
gratis
para
ti
Dawn
still
breaks
free
for
you
Si
buscas
otra
oportunidad.
If
you
seek
another
chance.
Busco
un
rincón
donde
abandonar
I
seek
a
corner
to
abandon
Toda
tristeza
que
hay
en
mí
All
the
sadness
that's
in
me
Donde
la
vida
no
haga
pagar
Where
life
doesn't
make
us
pay
Impuestos
por
querer
vivir.
Taxes
for
the
will
to
live.
Puede
que
Maybe
Hoy
no
seas
feliz
Today
you
are
not
happy
Pero
un
nuevo
día
vendra
But
a
new
day
will
come
Aun
amanece
gratis
para
ti
Dawn
still
breaks
free
for
you
Si
buscas
otra
oportunidad.
If
you
seek
another
chance.
Limpio
silencios
I
clean
silences
En
las
sábanas
que
ayer
In
the
sheets
that
yesterday
Eran
cobijo
del
dolor
Were
a
haven
of
pain
Quebranto
de
grietas
Wounding
cracks
Entre
tú
y
yo
Between
you
and
me
Despedidas
y
una
canción.
Farewells
and
a
song.
Évaluez la traduction
1
Mis demonios
2 El latido de gaia
3 Für immer
4 Mi hogar eres tu
5 La soga del muerto - Ayahuasca
6 La ira de gaia
7 El violin del diablo
8 Atlantia
9 Sueños dormidos
10 Dies irae
11 Vodka and roll
12 Que el viento sople a tu favor
13 Siempre (Adiós Dulcinea, Pt. II)
14 El Príncipe de la Dulce Pena, Pt. IV
15 Aun amanece gratis
16 Fuerza y honor - El Dorado
2 El latido de gaia
3 Für immer
4 Mi hogar eres tu
5 La soga del muerto - Ayahuasca
6 La ira de gaia
7 El violin del diablo
8 Atlantia
9 Sueños dormidos
10 Dies irae
11 Vodka and roll
12 Que el viento sople a tu favor
13 Siempre (Adiós Dulcinea, Pt. II)
14 El Príncipe de la Dulce Pena, Pt. IV
15 Aun amanece gratis
16 Fuerza y honor - El Dorado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.