Paroles et traduction Mägo de Oz - Bajo mi piel

Bajo mi piel

Sé que las llagas de tus pies
Sangrarán por mí también
Que serás quien me salve
Por haberte sido fiel
A tu ángel me ofrecí
Y alojé dentro de mí
El meser parte de tu gloria
Pero ya no sé cómo creer
¿De qué me sirven los rezos, si no existes?
Pues tu silencio quiebra mi fe
¿Dónde te has ido?
Pues no logro encontrarte
Siempre has vivido bajo mi piel
Voy caminando ya sin ti
Escapado del redir
Y puedo ver
Te sorprendo traicionando para ser
Lo contrario de mi Dios
El que traina sin razón
Y lo sé, hoy comprendo que he vivido para ti
Mas no moriré, no por ti
¿De qué me sirven los rezos, si no existes?
Pues tu silencio quiebra mi fe
¿Dónde te has ido?
Pues no logro encontrarte
Siempre has vivido bajo mi piel
Por ti no lloraré, de ti no cuidaré
No me entregaré
Ya mis mentiras no puedo creer
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uuh-uh-uh
¿De qué me sirven los rezos, si no existes?
Pues tu silencio quiebra mi fe
¿Dónde te has ido?
Pues no logro encontrarte
Siempre has vivido bajo mi piel
Eeh-eeh-eeh
No moriré
Eeh-eeh-eeh
Moriré

Под моей кожей

Я знаю, что раны твоих ног
Будут кровоточить и по мне
Что ты будешь той, кто спасет меня
За то, что я был тебе верен
Я предложил себя твоему ангелу
И поселил в себе
Мессию, часть твоей славы
Но я больше не знаю, как верить
Что толку в молитвах, если тебя нет?
Ведь твое молчание разбивает мою веру
Куда ты ушла?
Ведь я не могу тебя найти
Ты всегда жила под моей кожей
Я иду уже без тебя
Сбежав от сетей
И я вижу,
Я ловлю тебя на предательстве, чтобы стать
Противоположностью моего Бога
Того, кто страдает без причины
И я знаю, сегодня я понимаю, что жил ради тебя
Но я не умру, нет, не ради тебя
Что толку в молитвах, если тебя нет?
Ведь твое молчание разбивает мою веру
Куда ты ушла?
Ведь я не могу тебя найти
Ты всегда жила под моей кожей
По тебе я не буду плакать, о тебе не буду заботиться
Я не отдамся тебе
Своей лжи я больше не могу верить
У-у-у
У-у-у
У-у-уу-у-у
Что толку в молитвах, если тебя нет?
Ведь твое молчание разбивает мою веру
Куда ты ушла?
Ведь я не могу тебя найти
Ты всегда жила под моей кожей
Э-э-э
Не умру
Э-э-э
Умру