Paroles et traduction Mägo de Oz - Como un susurro

Como un susurro

Como un susurro hecho vendaval, las nubes del ayer
Dibujaron tu cara y lloré
Se nos congeló la almohada de tanto frío en el colchón
De silencios y pocos "perdón"

Déjame marchar, vete de mi vida
Buscaré otro amor sin ti
Solo nos queda el recuerdo
De un amor que se congeló
Harto de tu frialdad

Se marchitó sin apenas un gesto y un adiós
Nuestro amor, de llorar, se secó
El deseo se nos gastó, de rutina envejeció
Y emigró a otra boca sin ti

Déjame marchar, vete de mi vida
Buscaré otro amor sin ti
Solo nos queda el recuerdo
De un amor que se congeló

Que el viento te aleje de mí
Que no vuelvas nunca más
No volveré a llorar

¡Ah! (¡Ah!)

Y al final buscaré otros labios, otra piel
Y el dolor se calmará si no estás
Pues, te juro, amor, que un día lograré ser feliz
En los brazos de otra mujer

Déjame marchar, vete de mi vida
Buscaré otro amor sin ti
Solo nos queda el recuerdo
De un amor que se congeló

Sin ti, otro amor me dio calor
Como un susurro fue tu amor
En mí

Как шепот, превратившийся в бурю, вчерашние облака
Они нарисовали твое лицо, и я заплакал
Наша подушка примерзла к матрасу, потому что было очень холодно.
Молчания и немногих извините

Отпусти меня, уйди из моей жизни
Я буду искать другую любовь без тебя
У нас есть только память
О любви, которая замерзла
Надоела твоя холодность

Оно засохло даже без жеста и прощания.
Наша любовь от плача иссякла
Наше желание устарело, наша рутина состарилась.
И перекочевал в другой рот без тебя

Отпусти меня, уйди из моей жизни
Я буду искать другую любовь без тебя
У нас есть только память
О любви, которая замерзла

Пусть ветер унесет тебя от меня
Пусть ты никогда больше не вернешься
Я больше не буду плакать

¡Ах! (¡Ах!)

И в конце концов я буду искать другие губы, другую кожу
И боль утихнет, если тебя не будет рядом.
Что ж, клянусь, любимая, однажды я буду счастлив.
В объятиях другой женщины

Отпусти меня, уйди из моей жизни
Я буду искать другую любовь без тебя
У нас есть только память
О любви, которая замерзла

Без тебя другая любовь подарила мне тепло
Твоя любовь была как шепот
В себе