Paroles et traduction Mägo de Oz - Cuanto cabe en un adios

Cuanto cabe en un adios

Si supieras cuanto cabe en un adiós
Entre el cielo y el infierno
Existe un beso con sabor a ti
Tu mirada esconde tanto dolor

Ya no hay nadie que te pueda ayudar
Ya no hay nada que me puedas dar
En mi alma hay una coraza hecha de dolor

Y entre sus caderas yo
Perdía la razón
Y ante sus promesas yo
Vendí mi corazón

Quiero saber si existe
Castigo por poner mi alma a tus pies
Y venderme por un amor

Quiero saber si existe
Un cielo para idiotas que como yo
Saben cuánto cabe en un adiós

Si supieras lo que esconde un beso de amor
Lo que pesa una promesa
Firmado en la noche en tu colchón
El tiempo nena ese contrato rompió

Ya no hay nada que me puedas robar
Ya no hay nada para ti amor
Estoy vacío y sin lagrimas que llorar

Y entre sus caderas yo
Perdía la razón
Y ante sus promesas yo
Vendí mi corazón

Quiero saber si existe
Castigo por poner mi alma a tus pies
Y venderme por un amor

Quiero saber si existe
Un cielo para idiotas que como yo
Saben cuánto cabe en un adiós

Quiero saber si existe
Castigo por poner mi alma a tus pies
Y venderme por un amor

Quiero saber si existe
Un cielo para idiotas que como yo
Saben cuánto cabe en un adiós

Поместится ли в прощании

Если бы ты знала, что может поместиться в прощании
Между небом и адом
Есть поцелуй с привкусом тебя
Твой взгляд скрывает столько боли

Больше некому тебе помочь
Уже нет ничего, что ты могла бы мне дать
Моя душа одета в доспехи из боли

И в её объятиях я
Терял рассудок
И перед её обещаниями я
Продавал своё сердце

Хочу знать, существует ли
Наказание за то, что отдал свою душу тебе
И продался за любовь

Хочу знать, существует ли
Рай для таких идиотов, как я
Которые знают, что помещается в прощании

Если бы ты знала, что скрывается в поцелуе любви
Сколько весит обещание
Данное ночью в твоей постели
Время, милая, тот контракт разорвало

Уже нечего у меня воровать
Больше нет для тебя ничего, любовь
Я пустой, во мне не осталось слёз

И в её объятиях я
Терял рассудок
И перед её обещаниями я
Продавал своё сердце

Хочу знать, существует ли
Наказание за то, что отдал свою душу тебе
И продался за любовь

Хочу знать, существует ли
Рай для таких идиотов, как я
Которые знают, что помещается в прощании

Хочу знать, существует ли
Наказание за то, что отдал свою душу тебе
И продался за любовь

Хочу знать, существует ли
Рай для таких идиотов, как я
Которые знают, что помещается в прощании