Paroles et traduction Mägo de Oz - Duerme - Cancion de cuna
Duerme,
duerme
y
sueña
a
tener
Sleep,
and
dream
that
you
have
Una
vida
sin
la
tentación
A
life
without
temptation
De
delirios,
de
oro
y
poder
Of
delirium,
gold
and
power
De
juzgar,
aunque
exista
razón
Of
judging,
even
if
there
is
a
reason
La
avaricia
es
la
esclavitud
Greed
is
slavery
Del
alma
y
de
la
libertad
Of
the
soul
and
freedom
Que
no
te
bese
nunca
la
envidia
May
envy
never
kiss
you
Que
no
te
abracen
el
odio
y
el
mal
May
hatred
and
evil
not
embrace
you
Que
no
te
abracen
el
odio
y
el
mal
May
hatred
and
evil
not
embrace
you
Duerme,
duerme
y
sueña
con
ser
Sleep,
and
dream
of
being
De
tu
mejor
tesoro
el
guardián
The
guardian
of
your
greatest
treasure
El
amor
que
yo
en
ti
he
volcado
The
love
that
I
poured
into
you
De
eso
tienes
mucho
que
dar
Of
that
you
have
much
to
give
No
te
engrandezcas
con
la
riqueza
Don't
be
proud
with
wealth
Ni
te
apoques
con
la
pobreza
Nor
be
humble
with
poverty
Que
ni
la
derrota
ni
el
fracaso
te
impidan
May
neither
defeat
nor
failure
prevent
you
Ver
que
mañana
otro
día
será
From
seeing
that
tomorrow
will
be
another
day
Ver
que
mañana
otro
día
será
From
seeing
that
tomorrow
will
be
another
day
Duerme,
duerme,
aquí
estaré
Sleep,
here
I
will
be
Las
nubes
serán
tu
colchón
The
clouds
will
be
your
mattress
Que
ni
el
viento
ni
la
brisa
te
dejen
May
neither
the
wind
nor
the
breeze
leave
you
De
acariciar,
pues
tú
eres
mi
don
To
caress,
because
you
are
my
gift
De
acariciar,
pues
tú
eres
mi
don
To
caress,
because
you
are
my
gift
Duerme,
duerme
y
sueña
a
tener...
Sleep,
and
dream
of
having...
Évaluez la traduction
1
Creo (La Voz Dormida, Pt. II) [Versión 2011]
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.