Paroles et traduction Mägo de Oz - Duerme - Cancion de cuna

Duerme - Cancion de cuna

Duerme, duerme y sueña a tener
Una vida sin la tentación
De delirios, de oro y poder
De juzgar, aunque exista razón

La avaricia es la esclavitud
Del alma y de la libertad
Que no te bese nunca la envidia
Que no te abracen el odio y el mal
Que no te abracen el odio y el mal
Duerme, duerme y sueña con ser
De tu mejor tesoro el guardián
El amor que yo en ti he volcado
De eso tienes mucho que dar

No te engrandezcas con la riqueza
Ni te apoques con la pobreza
Que ni la derrota ni el fracaso te impidan
Ver que mañana otro día será
Ver que mañana otro día será

Duerme, duerme, aquí estaré
Las nubes serán tu colchón
Que ni el viento ni la brisa te dejen
De acariciar, pues tú eres mi don
De acariciar, pues tú eres mi don
Duerme, duerme y sueña a tener...

Спи - Колыбельная

Спи, спи и мечтай иметь
Жизнь без искушений
Бредом, золотом и властью
Судить, даже имея причину

Алчность — это рабство
Души и свободы
Пусть зависть никогда тебя не целует
Пусть ненависть и зло тебя не обнимают
Пусть ненависть и зло тебя не обнимают
Спи, спи и мечтай быть
Хранителем своего лучшего сокровища
Любовь, которую я в тебя вложил
В этом ты много можешь дать

Не возносись богатством
И не унижайся бедностью
Чтобы ни поражение, ни неудача не мешали тебе
Увидеть, что завтра будет новый день
Увидеть, что завтра будет новый день

Спи, спи, я буду здесь
Облака будут твоим матрасом
Чтобы ни ветер, ни бриз не позволяли тебе
Ласкать, потому что ты мой дар
Ласкать, потому что ты мой дар
Спи, спи и мечтай иметь...