Paroles et traduction Mägo de Oz - El hombre de la mirada triste
En
mi
jaula
de
oro
y
soledad
Inside
my
golden
and
lonely
cage
Vivo
hace
tiempo
ya
I
have
lived
there
for
a
long
time
He
alquilado
mi
propia
realidad
I've
rented
my
own
reality
¿Dónde
está,
donde
está
el
que
yo
fui?
Where
are
you,
where
is
the
one
I
was?
He
comprado
sonrisas
por
tener
I
have
bought
smiles
to
have
Algo
de
calor
en
mí
Some
warmth
in
me
Y
en
mi
jaula,
amor
And
in
my
cage,
my
love
Lloro
y
pienso
en
tí
I
cry
and
think
of
you
En
los
aplausos
que
maté
Of
the
applause
that
I
killed
En
lo
que
perdí
Of
what
I
lost
¿Mi
duende
donde
está?
Where
is
my
muse?
Mi
mirada
triste
está
My
sad
gaze
is
in
En
mi
celda
de
sueños
que
rompí
My
cell
of
dreams
that
I
broke
Me
visita
el
que
yo
fuí
He
who
I
was
visits
me
Abriré
los
cerrojos
que
hay
en
mí
I
will
open
the
bolts
that
are
in
me
Volveré,
volveré,
espérame
I
will
return,
I
will
return,
wait
for
me
Los
castillos
de
arena
que
levanté
The
sand
castles
that
I
built
Se
derrumbarán
por
ti
Will
crumble
for
you
Y
en
mi
jaula,
amor
And
in
my
cage,
my
love
Lloro
y
pienso
en
ti
I
cry
and
think
of
you
En
los
aplausos
que
maté
Of
the
applause
that
I
killed
En
lo
que
perdi
Of
what
I
lost
¿Mi
duende
donde
está?
Where
is
my
muse?
Mi
mirada
triste
está
My
sad
gaze
is
in
Quiero
fundir
con
besos
de
tí
I
want
to
melt
with
kisses
from
you
Mi
coraza
hecha
de
hiel
My
shell
made
of
gall
Regresaré,
ayudame
I
will
return,
help
me
No
te
olvides
de
mí
Don't
forget
me
Y
en
mi
jaula,
amor
And
in
my
cage,
my
love
Lloro
y
pienso
en
tí
I
cry
and
think
of
you
En
los
aplausos
que
maté
Of
the
applause
that
I
killed
En
lo
que
perdí
Of
what
I
lost
¿Mi
duende
dónde
está?
Where
is
my
muse?
Mi
mirada
triste
está
My
sad
gaze
is
in
Évaluez la traduction
1
Creo (La Voz Dormida, Pt. II) [Versión 2011]
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.