Paroles et traduction Mägo de Oz - El séptimo sello
Cada
noche
sobre
mí
Every
night
over
me
Con
un
manto
de
dolor
With
a
cloak
of
pain
Los
cielos
se
han
abierto
The
heavens
have
opened
up
Las
trompetas
tocan
ya
The
trumpets
are
already
playing
Sinfonía,
su
final
Symphony,
your
end
Entre
el
bien
y
el
mal
Between
good
and
evil
Santa
muerte,
santa
perdición
Holy
death,
holy
perdition
Babilonia
entera
ardió
All
of
Babylon
burned
El
séptimo
sello
se
abrió
The
seventh
seal
was
opened
Si
una
estrella
deja
de
brillar
If
a
star
ceases
to
shine
Si
tirita
de
frío
el
mar
If
the
sea
shivers
with
cold
Si
la
luna
se
quiere
drogar
If
the
moon
wants
to
get
high
Hastiada
de
vernos
llorar
Sick
of
watching
us
cry
Si
a
una
madre
no
le
queda
amor
If
a
mother
has
no
love
left
Lo
vendió
en
un
comedor
She
sold
it
in
a
dining
hall
Si
un
anciano
muere
en
soledad
If
an
old
man
dies
in
solitude
El
Apocalipsis
vendrá
The
Apocalypse
will
come
Se
les
oye
cabalgar
They
can
be
heard
galloping
Los
jinetes
vienen
ya
The
horsemen
are
already
coming
Muerte,
peste,
guerra
y
hambre
Death,
plague,
war,
and
famine
La
batalla
empezó
The
battle
has
begun
Jesucristo
ayer
ganó
Jesus
Christ
won
yesterday
En
cuartos
de
final
a
Satán
In
the
quarterfinals
against
Satan
Santa
muerte,
santa
perdición
Holy
death,
holy
perdition
Llora
un
ángel
que
perdió
An
angel
lost
cries
Sus
alas
por
un
amor
His
wings
for
a
love
Si
una
estrella
deja
de
brillar
If
a
star
ceases
to
shine
Si
tirita
de
frío
el
mar
If
the
sea
shivers
with
cold
Si
la
luna
se
quiere
drogar
If
the
moon
wants
to
get
high
Hastiada
de
vernos
llorar
Sick
of
watching
us
cry
Si
a
una
madre
no
le
queda
amor
If
a
mother
has
no
love
left
Lo
vendió
en
un
comedor
She
sold
it
in
a
dining
hall
Si
un
anciano
muere
en
soledad
If
an
old
man
dies
in
solitude
El
Apocalipsis
vendrá
The
Apocalypse
will
come
Vendrán
Satán
y
Yahvé
Satan
and
Yahweh
will
come
Por
tu
alma
For
your
soul
El
mal
y
el
bien
Evil
and
good
Chocarán
Will
collide
Die,
die
Die,
die
You
will
be
mine
You
will
be
mine
Die,
die
Die,
die
You
will
be
mine
You
will
be
mine
Die,
die
Die,
die
You
will
be
mine
You
will
be
mine
Die,
die
Die,
die
You
will
be
mine
You
will
be
mine
Si
una
estrella
deja
de
brillar
If
a
star
ceases
to
shine
Si
tirita
de
frío
el
mar
If
the
sea
shivers
with
cold
Si
la
luna
se
quiere
drogar
If
the
moon
wants
to
get
high
Hastiada
de
vernos
llorar
Sick
of
watching
us
cry
Si
a
una
madre
no
le
queda
amor
If
a
mother
has
no
love
left
Lo
vendió
en
un
comedor
She
sold
it
in
a
dining
hall
Si
un
anciano
muere
en
soledad
If
an
old
man
dies
in
solitude
El
Apocalipsis
vendrá
The
Apocalypse
will
come
El
Apocalipsis
vendrá
The
Apocalypse
will
come
Évaluez la traduction
1
Ciudad Esmeralda
2 Tequila tanto por vivir
3 El séptimo sello
4 Jerusalem D.C.
5 Espera en el cielo
6 Te traeré el horizonte
7 La cantiga de las brujas
8 Tu funeral
9 La triste historia de Jimmy "Tiro en el pie"
10 Ira Dei
11 Bajo mi piel
12 Y que nunca te falte un "Te quiero"
13 Suspiria
14 Opus Tenebrae
15 El amor brujo
16 In Eternum
17 Opera Mortis
18 Infinitum
2 Tequila tanto por vivir
3 El séptimo sello
4 Jerusalem D.C.
5 Espera en el cielo
6 Te traeré el horizonte
7 La cantiga de las brujas
8 Tu funeral
9 La triste historia de Jimmy "Tiro en el pie"
10 Ira Dei
11 Bajo mi piel
12 Y que nunca te falte un "Te quiero"
13 Suspiria
14 Opus Tenebrae
15 El amor brujo
16 In Eternum
17 Opera Mortis
18 Infinitum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.