Paroles et traduction Mägo de Oz - Espera en el cielo
De
vivir
se
cansó
He's
tired
of
living
De
tanto
correr
muy
pronto
llegó
He
runs
so
fast
that
he
arrives
too
soon
Era
solo
un
bebé
He
was
just
a
baby
Cuando
la
vida
se
te
escurrió
When
life
slipped
away
from
you
De
crecer
su
corazón,
ya
nunca
se
cansó
His
little
heart
never
tires
of
growing
Hasta
que
ya
no
cupo
en
él
Until
it
can't
fit
anymore
Oh-oh,
y
en
su
mirada
un
beso
Oh-oh,
and
in
his
eyes
a
kiss
De
despedida,
de
un
adiós
Of
farewell,
of
goodbye
Ayer
fuimos
al
parque,
uoh-oh-oh
Yesterday
we
went
to
the
park,
uoh-oh-oh
Donde
jugabas
con
ese
balón,
uoh-oh
Where
you
played
with
that
ball,
uoh-oh
Donde
olías
las
flores,
uoh-oh-oh
Where
you
smelled
the
flowers,
uoh-oh-oh
Preguntó
ayer
por
ti,
el
sol
The
sun
asked
about
you
yesterday
Durmiendo
se
fue,
soñando
con
ser
He
fell
asleep,
dreaming
of
being
Amigo
de
un
oso
o
el
rey
de
un
jardín
A
friend
of
a
bear
or
the
king
of
a
garden
Durmiendo
marchó
a
un
parque
mejor
He
went
to
sleep
and
marched
to
a
better
park
Espera
en
el
cielo,
que
pronto
iré
yo
Wait
in
the
sky,
because
I'll
be
there
soon
Desde
que
te
fuiste,
tu
cama
está
Ever
since
you
left,
your
bed
has
been
Esperando
a
que
vuelvas,
si
te
quieres
tumbar
Waiting
for
you
to
come
back,
if
you
want
to
lie
down
Tus
juguetes
también,
siguen
aquí
Your
toys
are
also
still
here
Nos
recuerdan
tu
olor,
nos
recuerdan
a
ti
They
remind
us
of
your
smell,
they
remind
us
of
you
Mamá
está
bien
Mom
is
fine
Voy
llenando
mis
vacíos,
uoh-oh-oh
I'm
filling
my
emptiness,
uoh-oh-oh
Rellenándolos
con
lágrimas
por
ti,
uoh-oh
Filling
it
with
tears
for
you,
uoh-oh
Una
sonrisa
suicida,
uoh-oh-oh
A
suicidal
smile,
uoh-oh-oh
Se
estrangula
y
quiero
llorar
Is
choking
me
and
I
want
to
cry
Durmiendo
se
fue,
soñando
con
ser
He
fell
asleep,
dreaming
of
being
Amigo
de
un
oso
o
el
rey
de
un
jardín
A
friend
of
a
bear
or
the
king
of
a
garden
Durmiendo
marchó
a
un
parque
mejor
He
went
to
sleep
and
marched
to
a
better
park
Espera
en
el
cielo,
que
pronto
iré
yo
Wait
in
the
sky,
because
I'll
be
there
soon
Durmiendo
viajó,
cargado
de
amor
He
traveled
sleeping,
full
of
love
Corriendo
entre
nubes,
ladrándole
al
sol
Running
through
the
clouds,
barking
at
the
sun
Y
cuando
el
reloj
me
marque
el
final
And
when
the
clock
strikes
my
end
Yo
iré
a
buscarte,
con
un
hueso
y
mamá
I'll
come
for
you,
with
a
bone
and
my
mom
Évaluez la traduction
1
Ciudad Esmeralda
2 Tequila tanto por vivir
3 El séptimo sello
4 Jerusalem D.C.
5 Espera en el cielo
6 Te traeré el horizonte
7 La cantiga de las brujas
8 Tu funeral
9 La triste historia de Jimmy "Tiro en el pie"
10 Ira Dei
11 Bajo mi piel
12 Y que nunca te falte un "Te quiero"
13 Suspiria
14 Opus Tenebrae
15 El amor brujo
16 In Eternum
17 Opera Mortis
18 Infinitum
2 Tequila tanto por vivir
3 El séptimo sello
4 Jerusalem D.C.
5 Espera en el cielo
6 Te traeré el horizonte
7 La cantiga de las brujas
8 Tu funeral
9 La triste historia de Jimmy "Tiro en el pie"
10 Ira Dei
11 Bajo mi piel
12 Y que nunca te falte un "Te quiero"
13 Suspiria
14 Opus Tenebrae
15 El amor brujo
16 In Eternum
17 Opera Mortis
18 Infinitum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.