Paroles et traduction Mägo de Oz - La Santa Compaña (2015)
¡Oh!
О!
Cuando
al
atardecer
Когда
на
закате
Los
últimos
rayos
del
sol
Последние
лучи
солнца
Jugueteaban
a
esconder
Играли
в
прятки,
Las
luces
y
el
color
Скрывая
свет
и
цвет
Del
bosque
del
perder
Заколдованного
леса,
Algo
se
empieza
a
mover
Что-то
начало
двигаться,
Algo
a
lo
lejos
se
ve
Что-то
вдали
видно...
La
lluvia
hacía
del
mar
un
rumor
Дождь
превращал
море
в
шепот,
Y
el
dios
de
las
sombras
se
instalaba
И
бог
теней
воцарялся.
La
reina
de
la
noche
acudió
Царица
ночи
явилась,
Su
majestad
La
Luna,
viene
acompañada
Её
величество
Луна,
в
сопровождении
De
una
procesión
de
almas
en
pena
Процессии
душ
страждущих,
Portadores
de
luz
Несущих
свет,
Rosas
en
un
ataúd
Розы
в
гробу.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh
О-о
¡Oh!
О!
Al
frente
dicen
ver
Впереди,
говорят,
видят
A
un
vivo
con
una
cruz
Живого
с
крестом,
Pues
necesitan
de
él
Ведь
он
им
нужен,
Para
llevar
la
muerte
Чтобы
нести
смерть
A
quien
les
pueda
ver
Тому,
кто
их
увидит.
No
abras
a
nadie,
mujer
Не
открывай
никому,
женщина,
No
hasta
el
amanecer
Не
до
рассвета.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh
О-о
¡Yeah!
Да!
Si
los
oyes
llegar
Если
ты
услышишь
их
приближение
Y
tu
alma
quieres
salvar
И
хочешь
спасти
свою
душу,
Un
oráculo
dibuja
ya
Нарисуй
круг
защиты,
Reza,
métete
en
él
Молись,
войди
в
него
Y
no
escuches
su
voz
И
не
слушай
их
голоса.
La
muerte
te
hará
creer
Смерть
заставит
тебя
поверить,
Que
soy
yo,
"Cielo,
ábreme"
Что
это
я,
"Любимая,
открой
мне".
¡Look
out!
Берегись!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh
О-о
¡Oh!
О!
Évaluez la traduction
1
La Santa Compaña (2015)
2 Los renglones torcidos de Dios (2015)
3 Kelpie (2015)
4 Maite zaitut (2015)
5 Duerme (2015)
6 Finisterra (2015)
7 La danza del fuego (2015)
8 La Cruz de Santiago (2015)
9 Hasta que el cuerpo aguante (2015)
10 El señor de los gramillos (2015)
11 Fiesta pagana (2015)
12 Astaroth (2015)
13 Es hora de marchar (2015)
14 Tres tristes tigres (2015)
15 Prologo
16 Polla dura no cree en Dios (2015)
17 Satania (2015)
18 Conxuro (2015)
19 El que quiera entender que entienda (2015)
20 A Costa Da Morte (2015)
2 Los renglones torcidos de Dios (2015)
3 Kelpie (2015)
4 Maite zaitut (2015)
5 Duerme (2015)
6 Finisterra (2015)
7 La danza del fuego (2015)
8 La Cruz de Santiago (2015)
9 Hasta que el cuerpo aguante (2015)
10 El señor de los gramillos (2015)
11 Fiesta pagana (2015)
12 Astaroth (2015)
13 Es hora de marchar (2015)
14 Tres tristes tigres (2015)
15 Prologo
16 Polla dura no cree en Dios (2015)
17 Satania (2015)
18 Conxuro (2015)
19 El que quiera entender que entienda (2015)
20 A Costa Da Morte (2015)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.