Paroles et traduction Mägo de Oz - La cantiga de las brujas
Asoma
tenue
la
aurora
ya
Утро
уже
забрезжило,
призрачное
Bosteza
la
noche
y
se
va
a
dormir
Ночь
зевает
и
готовится
ко
сну
Se
cambia
de
muda
el
amanecer
Рассвет
сменил
наряд
Se
lava
la
cara
el
vivir
Жизнь
омывает
лицо
La
mañana
se
desperezó
Утро
потянулось
Cuenta
la
historia
un
juglar
y
su
voz
Шут
рассказывает
историю
своим
голосом
Tiembla
de
miedo
al
recordar
Содрогается
от
страха,
вспоминая
La
noche
de
brujas
de
ayer
Вчерашнюю
ночь
ведьм
Cuando
cae
la
noche
Когда
падает
ночь
Muere
el
sol
Солнце
умирает
Cantan
las
brujas
Ведьмы
поют
Su
negra
canción
Свою
мрачную
песнь
Rezan
oraciones
al
revés
Они
читают
молитвы
наоборот
Somos
las
novias
Мы
— невесты
Del
que
nunca
ves
Того,
кого
ты
никогда
не
увидишь
Si
la
vida
un
palo
un
día
te
da
Если
жизнь
однажды
ударит
тебя
палкой
Hazte
una
escoba
con
él
Сделай
из
нее
метлу
Y
si
estudias
dejarás
de
ser
А
если
поучишься,
то
перестанешь
быть
Bruja
novata
al
amanecer
Новичком-ведьмой
к
рассвету
Es
el
baile
de
los
malditos
Это
танец
проклятых
Es
la
danza
de
Lucifer
Это
пляска
Люцифера
Maleficios
sobre
una
hoguera
Злодейства
на
костре
Negra
noche
de
poder
Темная
ночь
могущества
Es
el
baile
de
fin
de
curso
Это
выпускной
бал
Es
la
escuela
de
Lucifer
Это
школа
Люцифера
Si
ser
bruja
ha
sido
tu
sueño
Если
быть
ведьмой
— твоя
мечта
Matricúlate
en
beber
Поступи
в
класс
по
колдовству
Un
encantamiento
aprenderás
Ты
изучишь
чары
Y
misas
negras
y
como
volar
И
черные
мессы,
и
как
летать
Para
ser
bruja
no
te
hace
falta
disfraz
Чтобы
быть
ведьмой,
тебе
не
нужен
наряд
Mira
a
tu
ex
novia
y
te
convencerás
Посмотри
на
свою
бывшую
— и
сама
убедишься
Si
la
vida
un
palo
un
día
te
da
Если
жизнь
однажды
ударит
тебя
палкой
Hazte
una
escoba
con
él
Сделай
из
нее
метлу
Y
si
estudias
dejarás
de
ser
А
если
поучишься,
то
перестанешь
быть
Bruja
novata
al
amanecer
Новичком-ведьмой
к
рассвету
Es
el
baile
de
los
malditos
Это
танец
проклятых
Es
la
danza
de
Lucifer
Это
пляска
Люцифера
Maleficios
sobre
una
hoguera
Злодейства
на
костре
Negra
noche
de
poder
Темная
ночь
могущества
Es
el
baile
de
fin
de
curso
Это
выпускной
бал
Es
la
escuela
de
Lucifer
Это
школа
Люцифера
Si
ser
bruja
ha
sido
tu
sueño
Если
быть
ведьмой
— твоя
мечта
Matricúlate
en
beber
Поступи
в
класс
по
колдовству
Sobre
la
luna
de
Endor
У
луны
Эндора
Llora
un
Boblin
al
perder
Гоблин
плачет,
потеряв
A
la
vieja
Morla
que
un
día
se
fue
Старую
Морлу,
которая
однажды
ушла
En
busca
de
un
querer
На
поиски
любви
Es
el
baile
de
los
malditos
Это
танец
проклятых
Es
la
danza
de
Lucifer
Это
пляска
Люцифера
Maleficios
sobre
una
hoguera
Злодейства
на
костре
Negra
noche
de
poder
Темная
ночь
могущества
Es
el
baile
de
fin
de
curso
Это
выпускной
бал
Es
la
escuela
de
Lucifer
Это
школа
Люцифера
Si
ser
bruja
ha
sido
tu
sueño
Если
быть
ведьмой
— твоя
мечта
Matricúlate
en
beber
Поступи
в
класс
по
колдовству
Bruja
serás
Ты
станешь
ведьмой
Danza
con
Lucifer
Танцуй
с
Люцифером
Danza
con
Lucifer
Танцуй
с
Люцифером
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.