Paroles et traduction Mägo de Oz - La danza del fuego - Versión 2015
¿Cuánto
más
he
de
esperar?
How
much
longer
must
I
wait?
¿Cuánto
más
he
de
luchar?
How
much
longer
must
I
fight?
Para
poder
encontrar
To
finally
find
La
luz
que
sé
que
hay
en
mí
The
light
that
I
know
is
within
me
He
vivido
en
soledad
I
have
lived
in
solitude
Rodeado
de
multitud
Surrounded
by
a
multitude
Nunca
he
conseguido
amar
I
have
never
been
able
to
love
Pues
no
me
quiero
ni
yo
Because
I
do
not
even
love
myself
Cuando
veas
una
estrella
fugaz
guárdala
en
tu
corazón
When
you
see
a
shooting
star,
keep
it
in
your
heart
Es
el
alma
de
alguien
que
consiguió
dar
a
los
suyos
su
amor
It's
the
soul
of
someone
who
managed
to
give
their
love
to
others
Cuando
oigas
a
un
niño
preguntar:
¿Por
qué
el
Sol
viene
y
se
va?
When
you
hear
a
child
ask:
Why
does
the
Sun
come
and
go?
Dile,
porque
en
esta
vida
no
hay
luz
sin
oscuridad
Tell
them,
because
in
this
life
there
is
no
light
without
darkness
Si
eres
capaz
de
devolver
If
you
are
able
to
return
Con
una
sonrisa
una
traición
A
betrayal
with
a
smile
Si
eres
capaz
de
dar
tu
mano
a
quien
If
you
are
able
to
give
your
hand
to
someone
Con
la
suya
te
señaló
Who
pointed
at
you
with
theirs
No
eches
raíces
en
un
sitio,
muévete
Do
not
put
down
roots
in
one
place,
move
Pues
no
eres
un
árbol,
para
eso
tienes
dos
pies
Because
you
are
not
a
tree,
for
that
you
have
two
feet
El
hombre
más
sabio
es
el
que
sabe
que
su
hogar
The
wisest
man
is
the
one
who
knows
that
his
home
Es
tan
grande
como
pueda
imaginar
Is
as
big
as
he
can
imagine
Cuando
veas
una
estrella
fugaz
guárdala
en
tu
corazón
When
you
see
a
shooting
star,
keep
it
in
your
heart
Es
el
alma
de
alguien
que
consiguió
dar
a
los
suyos
su
amor
It's
the
soul
of
someone
who
managed
to
give
their
love
to
others
Cuando
oigas
a
un
niño
preguntar:
¿Por
qué
el
Sol
viene
y
se
va?
When
you
hear
a
child
ask:
Why
does
the
Sun
come
and
go?
Dile,
porque
en
esta
vida
no
hay
luz
sin
oscuridad
Tell
them,
because
in
this
life
there
is
no
light
without
darkness
El
mejor
día
es
en
el
que
el
alma
tiene
hambre
y
sed
The
best
day
is
when
the
soul
is
hungry
and
thirsty
No
olvides
lo
aprendido,
no
dejes
de
comprender
Do
not
forget
what
you
have
learned,
do
not
stop
understanding
Rodéate
de
buenos
y
tú
lo
parecerás
Surround
yourself
with
good
people
and
you
will
seem
like
one
Rodéate
de
sabios
y
algo
en
ti
se
quedará
Surround
yourself
with
wise
people
and
something
will
stay
with
you
El
mejor
día
es
en
el
que
el
alma
tiene
hambre
y
sed
The
best
day
is
when
the
soul
is
hungry
and
thirsty
No
olvides
lo
aprendido,
no
dejes
de
comprender
Do
not
forget
what
you
have
learned,
do
not
stop
understanding
Rodéate
de
buenos
y
tú
lo
parecerás
Surround
yourself
with
good
people
and
you
will
seem
like
one
Cuando
veas
una
estrella
fugaz
guárdala
en
tu
corazón
When
you
see
a
shooting
star,
keep
it
in
your
heart
Es
el
alma
de
alguien
que
consiguió
dar
a
los
suyos
su
amor
It's
the
soul
of
someone
who
managed
to
give
their
love
to
others
Cuando
oigas
a
un
niño
preguntar:
¿Por
qué
el
Sol
viene
y
se
va?
When
you
hear
a
child
ask:
Why
does
the
Sun
come
and
go?
Dile,
porque
en
esta
vida
no
hay
luz
sin
oscuridad
Tell
them,
because
in
this
life
there
is
no
light
without
darkness
Cuando
veas
una
estrella
fugaz
guárdala
en
tu
corazón
When
you
see
a
shooting
star,
keep
it
in
your
heart
Es
el
alma
de
alguien
que
consiguió
dar
a
los
suyos
su
amor
It's
the
soul
of
someone
who
managed
to
give
their
love
to
others
Cuando
oigas
a
un
niño
preguntar:
¿Por
qué
el
Sol
viene
y
se
va?
When
you
hear
a
child
ask:
Why
does
the
Sun
come
and
go?
Dile,
porque
en
esta
vida
no
hay
luz
sin
oscuridad
Tell
them,
because
in
this
life
there
is
no
light
without
darkness
¡No!
No!
No
hay
bien
sin
mal
There
is
no
good
without
evil
Luz
sin
oscuridad
Light
without
darkness
Évaluez la traduction
1
La posada de los muertos
2 Hoy toca ser feliz
3 Fiesta Pagana 2.0
4 La danza del fuego - Versión 2015
5 Hasta que tu muerte nos separe - Versión 2006
6 El cantar de la luna oscura - Versión 2006
7 Puedes contar conmigo
8 Diabulus in musica
9 El Templo del Adiós (con Z) [with Z]
10 Epílogo (con Z) [Demo 2010] [with Z]
11 Y serás canción - Versión 2010
12 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
13 Vuela alto
14 Hasta que el cuerpo aguante - Versión 2015
15 La rosa de los vientos - En directo Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017
16 Desde mi cielo - Version 2011
17 Vodka and roll
18 Xanandra
19 Deja de llorar - Y vuélvete a levantar
20 Y ahora voy a salir - Ranxeira
21 Molinos de vientos - Versión 2006
22 El que quiera entender que entienda - Versión 2015
23 Pensando en ti - Version 2011
24 H2Oz
25 Cadaveria
26 La costa del Silencio 2.0
27 Que el viento sople a tu favor
28 El libro de las sombras
29 Adios Dulcinea - Remasterizado
30 A Costa Da Morte - Versión 2015
2 Hoy toca ser feliz
3 Fiesta Pagana 2.0
4 La danza del fuego - Versión 2015
5 Hasta que tu muerte nos separe - Versión 2006
6 El cantar de la luna oscura - Versión 2006
7 Puedes contar conmigo
8 Diabulus in musica
9 El Templo del Adiós (con Z) [with Z]
10 Epílogo (con Z) [Demo 2010] [with Z]
11 Y serás canción - Versión 2010
12 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
13 Vuela alto
14 Hasta que el cuerpo aguante - Versión 2015
15 La rosa de los vientos - En directo Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017
16 Desde mi cielo - Version 2011
17 Vodka and roll
18 Xanandra
19 Deja de llorar - Y vuélvete a levantar
20 Y ahora voy a salir - Ranxeira
21 Molinos de vientos - Versión 2006
22 El que quiera entender que entienda - Versión 2015
23 Pensando en ti - Version 2011
24 H2Oz
25 Cadaveria
26 La costa del Silencio 2.0
27 Que el viento sople a tu favor
28 El libro de las sombras
29 Adios Dulcinea - Remasterizado
30 A Costa Da Morte - Versión 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.