Paroles et traduction Mägo de Oz - No pares (de oír r'n'r) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

No pares (de oír r'n'r) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

Si se desconchan los muros de ti
Y le han salido humedades
Derríbalos
Rompe las normas y quiebra la ley
Bebe en la calle, emborráchate de vivir
Haz barricadas en tu corazón
Mantente fuerte pero
No pares
De oír rock n′ roll
No pares
Todo te irá mejor.
No pares
Tu ley es el rock n' roll.
No pares
De hacer el amor.
Si te señalan
Por no ser
Igual, por
Ser el raro y
Tus pintas de
Antisocial.
Pinta trincheras
En clave de sol.
Sube el volumen pero
No pares
De oír rock n′ roll
No pares
Todo te irá mejor.
No pares
Tu ley es el rock n' roll.
No pares
De hacer el amor.
Somos hijos de la noche.
Somos los malditos
Príncipes del cuero negro,
Los que viven en el reino
De la oscuridad
Somos los hijos del blues y del rock
Llevamos la libertad tatuada en la piel
Una guitarra nos hace el amor
No dejes de joder y
No pares
De oír rock n' roll
No pares
Todo te irá mejor
No pares
Tu ley es el rock n′ roll
No pares
De hacer el amor...

Не останавливайся (слушать рок-н-ролл) [Live Arena Ciudad de México 6 мая 2017]

Если стены вокруг тебя рушатся,
И на них появилась сырость,
Разрушь их.
Нарушай правила и преступай закон.
Пей на улице, опьяней от жизни.
Строй баррикады в своем сердце.
Оставайся сильной, но
Не останавливайся
Слушать рок-н-ролл.
Не останавливайся,
Все будет лучше.
Не останавливайся,
Твой закон — рок-н-ролл.
Не останавливайся,
Заниматься любовью.
Если на тебя указывают пальцем
За то, что ты
Не такая, как все, за то, что ты
Странная и
Твой вид
Антисоциальный.
Рисуй траншеи
В скрипичном ключе.
Сделай звук громче, но
Не останавливайся
Слушать рок-н-ролл.
Не останавливайся,
Все будет лучше.
Не останавливайся,
Твой закон — рок-н-ролл.
Не останавливайся,
Заниматься любовью.
Мы — дети ночи.
Мы — проклятые
Принцы черной кожи,
Те, кто живут в царстве
Тьмы.
Мы — дети блюза и рока.
Мы носим свободу, вытатуированную на коже.
Гитара занимается с нами любовью.
Не переставай веселиться и
Не останавливайся
Слушать рок-н-ролл.
Не останавливайся,
Все будет лучше.
Не останавливайся,
Твой закон — рок-н-ролл.
Не останавливайся
Заниматься любовью...