Paroles et traduction Mägo de Oz - Nos han robado la primavera

Nos han robado la primavera

¿Dónde está el que un día fui?
Se apagó, mi alma se durmió

Quiero, quiero despertarme
Y volver a abrazarte
Y de esta cama escapar
Quiero, quiero desenchufarme
Y de estos tubos librarme
Y por mí mismo respirar

Nos han robado la primavera, amor
Nos han robado el amor
Daría mi alma por negociar con Dios
Una prórroga para los dos

Nos han robado ver otro amanecer
Nos han robado sentir
Que nuestros besos curan heridas que
Ni el virus las puede abrir

¿Dónde estás?, no te puedo ver
Siento que nunca volveré

Tengo miedo a morirme solo
Despídeme de todos
No me vayas a olvidar

Nos han robado la primavera, amor
Nos han robado el amor
Daría mi alma por negociar con Dios
Una prórroga para los dos

Nos han robado ver otro amanecer
Nos han robado sentir
Que nuestros besos curan heridas que
Ni el virus las puede abrir

Una mañana fría de invierno
Se escapó de este infierno
Nunca se despidió

Nos han robado la primavera, amor
Nos han robado el amor
Daría mi alma por negociar con Dios
Una prórroga para los dos

Nos han robado ver otro amanecer
Nos han robado sentir
Que nuestros besos curan heridas que
Ni el virus las puede abrir

Nos han robado ser yo tu atardecer
Y en ti volverme a dormir
Nos han robado la primavera, amor
Pero jamás robarán nuestro amor

Jamás robarán nuestro amor, uh
Uoh-uh-oh, oh-uh-oh
Pero jamás robarán nuestro amor

On nous a volé le printemps

Où est celui que j'étais autrefois ?
Éteinte, mon âme s'est endormie

Je veux, je veux me réveiller
Et te serrer à nouveau dans mes bras
Et m'échapper de ce lit
Je veux, je veux me débrancher
Et me libérer de ces tubes
Et respirer par moi-même

On nous a volé le printemps, mon amour
On nous a volé l'amour
Je donnerais mon âme pour négocier avec Dieu
Un sursis pour nous deux

On nous a volé le droit de voir un autre lever de soleil
On nous a volé la sensation
Que nos baisers guérissent des blessures que
Même le virus ne peut ouvrir

Où es-tu ? Je ne te vois pas
Je sens que je ne reviendrai jamais

J'ai peur de mourir seul
Dis au revoir à tout le monde pour moi
Ne m'oublie pas

On nous a volé le printemps, mon amour
On nous a volé l'amour
Je donnerais mon âme pour négocier avec Dieu
Un sursis pour nous deux

On nous a volé le droit de voir un autre lever de soleil
On nous a volé la sensation
Que nos baisers guérissent des blessures que
Même le virus ne peut ouvrir

Un matin froid d'hiver
Elle s'est échappée de cet enfer
Elle n'a jamais dit au revoir

On nous a volé le printemps, mon amour
On nous a volé l'amour
Je donnerais mon âme pour négocier avec Dieu
Un sursis pour nous deux

On nous a volé le droit de voir un autre lever de soleil
On nous a volé la sensation
Que nos baisers guérissent des blessures que
Même le virus ne peut ouvrir

On nous a volé le droit d'être ton coucher de soleil
Et de me rendormir en toi
On nous a volé le printemps, mon amour
Mais ils ne voleront jamais notre amour

Jamais ils ne voleront notre amour, uh
Uoh-uh-oh, oh-uh-oh
Mais ils ne voleront jamais notre amour