Paroles et traduction Mägo de Oz - Piratas

Piratas

Con dos monedas y una copa de ron
El viento a toda vela
No hay lugar ni sitio mejor
Que un océano de alcohol
Con la luna por capitán
Y la muerte por bandera
El horizonte es parte de mi
Y el infierno mi país
Las estrellas iluminarán
El camino hacia otro mar
Soy grumete que perdió el timón
Por culpa de un amor
Buscare contigo otro mar
Donde nadie nos pueda encontrar
Buscaremos otro puerto amor
Donde encontrar calor
Solo quiero ser tu capitán
Gobernar tu nave y conquistar
Esa isla que hay dentro de ti
Aunque haya que morir
Mi tesoro tu corazón
Tus ojos son mis perlas
Tu sonrisa mi maldición
Mi condena fue tu amor
El diablo es nuestro patrón
Las mujeres nuestra perdición
Por mis venas solo corre ron
Sube a mi garfio amor
Buscare contigo otro mar
Donde nadie nos pueda encontrar
Buscaremos otro puerto amor
Donde encontrar calor
Solo quiero ser tu capitán
Gobernar tu nave y conquistar
Esa isla que hay dentro de ti
Aunque haya que morir

Пираты

С двумя монетами и чашей рома
Ветер наполняет паруса
Нет места лучше и прекрасней,
Чем океан из алкоголя.
С луной, что мой капитан,
И смертью, что мой флаг,
Горизонт — часть меня,
А ад — моя страна.
Звезды осветят путь
К другому морю,
Я юнга, потерявший штурвал
Из-за любви.
Я найду с тобой другое море,
Где нас никто не найдет.
Мы найдем другую гавань, любовь моя,
Где найдем тепло.
Я хочу быть твоим капитаном,
Управлять твоим кораблем и покорить
Тот остров, что внутри тебя,
Даже если придется умереть.
Мой клад — твое сердце,
Твои глаза — мои жемчужины,
Твоя улыбка — мое проклятие,
Моя кара — твоя любовь.
Дьявол — наш покровитель,
Женщины — наша погибель,
По моим венам течет только ром,
Забирайся на мой крюк, любовь моя.
Я найду с тобой другое море,
Где нас никто не найдет.
Мы найдем другую гавань, любовь моя,
Где найдем тепло.
Я хочу быть твоим капитаном,
Управлять твоим кораблем и покорить
Тот остров, что внутри тебя,
Даже если придется умереть.